Translation of "Aurora" in Italian

Sua esposa se chama Aurora e provém da Itália.

Sua moglie si chiama Aurora e proviene d'Italia.

A aurora, com seus dedos rosados, acaricia a multidão com flores.

L'aurora, con le rosee sue dita, carezza di fiori lo stuolo.

Eu abri as cortinas para deixar entrar a luz pálida da aurora.

Ho aperto le tende per far entrare la pallida luce dell'alba.

Quem é essa que desponta como a aurora, bela como a lua, fulgurante como o sol?

Chi è colei che appare come l’alba, bella come la luna, pura come il sole?

Não há um dia que não seja seguido pela noite, não existe uma noite sem aurora, nem alegria eterna, nem tristeza infinita!

Non c'è giorno a cui non segua la notte, non c'è notte senza alba, né gioia imperitura, né dolore infinito!

O momento em que isso acontecia era ao romper da aurora, e o Sol assomava no horizonte com aquelas estrelas que o seguiam quando o Amor divino criou tão belas coisas; de modo que a hora matutina e a doce estação da primavera fizeram-me conceber toda a esperança de triunfar daquela fera de pele graciosa. Mas tal esperança não me preservou do medo que me causou a inesperada e repentina presença de um leão.

Temp’ era dal principio del mattino, e ‘l sol montava ‘n su con quelle stelle ch’eran con lui quando l’amor divino mosse di prima quelle cose belle; sì ch’a bene sperar m’era cagione di quella fiera a la gaetta pelle l’ora del tempo e la dolce stagione; ma non sì che paura non mi desse la vista che m’apparve d’un leone.