Translation of "Chama" in Italian

- Uma lembrança chama outra.
- Uma recordação chama outra.

Ogni ricordo chiama un altro.

- Como se chama isso?
- Como isso se chama?

Come si chiama?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

Come ti chiami?

- Como se chama a menina?
- Como se chama a garota?

Come si chiama la ragazza?

Ela se chama Lucifera.

Lei si chiama Lucifera.

Ninguém me chama assim.

Nessuno mi chiama così.

Chama-se seleção natural.

Si chiama selezione naturale.

Como se chama isso?

Come si chiama questo?

A chama se apagou.

- La fiamma si è spenta.
- La fiamma si spense.

Como você se chama?

Come ti chiami?

- Como se chama sua filha?
- Como se chama a sua filha?

- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?

Como se chama o cinema?

Come si chiama il cinema?

Como se chama esta canção?

- Qual è il nome di questa melodia?
- Come si chiama questa melodia?

Isso se chama escrita espelhada

Questa si chiama scrittura a specchio e la maggior parte dei bambini

Como se chama esse pássaro?

- Come si chiama questo uccello?
- Come si chiama quell'uccello?

Tom quase nunca chama Mary.

Tom non chiama quasi mai Mary.

Por que não os chama?

- Perché non li chiami?
- Perché non le chiami?
- Perché non li chiama?
- Perché non le chiama?
- Perché non li chiamate?
- Perché non le chiamate?

Este metal se chama zinco.

Questo metallo si chiama zinco.

Olá. Como você se chama?

Ciao, come ti chiami?

Como você chama sua mãe?

Come chiami tua madre?

Como se chama este pássaro?

- Come si chiama questo uccello?
- Come si chiama quell'uccello?

E a chama está a tremeluzir.

Inoltre la fiamma sta tremolando.

Seu pai o chama de "Tom".

Suo padre lo chiama "Tom".

Ele chama o garoto de Tom.

Chiama il ragazzo Tom.

Esse enorme mamífero chama-se elefante.

- Quell'enorme mammifero si chiama elefante.
- Quel mammifero enorme si chiama elefante.

O enxofre queima numa chama azul.

Lo zolfo brucia con una fiamma blu.

Esta música se chama "Só Você".

Questa canzone si chiama "Only You".

Meu amigo alemão se chama Hans.

- Il nome del mio amico tedesco è Hans.
- Il mio amico tedesco si chiama Hans.

O meu robô se chama Multi.

- Il nome del mio robot è Multi.
- Il mio robot si chiama Multi.

Como se chama o seu amigo?

Qual è il nome del tuo amico?

Minha melhor amiga se chama Dominga.

La mia migliore amica si chiama Domenica.

- Como se chama esse pássaro?
- Como se chama este pássaro?
- Qual é o nome deste pássaro?

- Come si chiama questo uccello?
- Come si chiama quell'uccello?

Aquilo que a lagarta chama de fim do mundo, o resto do mundo chama de borboleta.

Quello che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.

O chapéu na escrivaninha é de Chama.

- Il cappello sul banco è di Chama.
- Il cappello sulla scrivania è di Chama.

A irmã do João chama-se Joana.

La sorella di Joao si chiama Joana.

A capital da Albânia chama-se Tirana.

La capitale dell'Albania si chiama Tirana.

A Finlândia se chama "Suomi" em finlandês.

La Finlandia si chiama "Suomi" in finlandese.

A Rússia chama-se "Rossiya" em russo.

La Russia si chiama "Rossiya" in russo.

A Noruega chama-se "Norge" em norueguês.

La Norvegia si chiama "Norge" in norvegese.

A Armênia se chama "Hayastan" em armênio.

- L'Armenia si chiama "Hayastan" in armeno.
- L'Armenia è chiamata "Hayastan" in armeno.

A Croácia se chama "Hrvatska" em croata.

- La Croazia è chiamata "Hrvatska" in croato.
- La Croazia si chiama "Hrvatska" in croato.

A Somália chama-se "Soomaaliya" em somali.

La Somalia si chiama "Soomaaliya" in somalo.

A Espanha chama-se "Espainia" em basco.

La Spagna si chiama "Espainia" in basco.

A Síria chama-se "Suriyah" em árabe.

- La Siria è chiamata "Suriyah" in arabo.
- La Siria si chiama "Suriyah" in arabo.

Como se chama este peixe em inglês?

Come si chiama questo pesce in inglese?

Tom quer saber como você se chama.

- Tom vuole sapere il tuo nome.
- Tom vuole sapere il suo nome.
- Tom vuole sapere il vostro nome.

O filho de Tom se chama John.

Il figlio di Tom è John.

Como a esposa de Tom se chama?

- Come si chiama la moglie di Tom?
- Qual è il nome della moglie di Tom?

Como se chama este animal em japonês?

Come si chiama questo animale in giapponese?

A professora de biologia se chama Sônia.

L'insegnante di biologia si chiama Sonia.

Nosso único filho não se chama Tomás.

Il nostro unico figlio non si chiama Tomás.

O desvario de uma pessoa chama-se loucura. A alienação de milhares de pessoas chama-se religião.

Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.

Akiko tem uma tia que se chama Hana.

Akiko ha una zia il cui nome è Hana.

Aquela é minha mãe. Ela se chama Beatrice.

- Questa è mia madre. Il suo nome è Beatrice.
- Questa è mia madre. Si chiama Beatrice.

Como é que o seu cachorro se chama?

Come si chiama il tuo cane?

Ela tem uma filha que se chama Mary.

- Ha una figlia chiamata Mary.
- Lei ha una figlia chiamata Mary.

A parte central do neurónio chama-se soma.

La parte centrale del neurone è chiamata soma.

- Chamem uma ambulância.
- Chama uma ambulância.
- Chame uma ambulância.

- Chiama un'ambulanza.
- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

A Coreia do Sul chama-se "Hanguk" em coreano.

La Corea del Sud si chiama "Hanguk" in coreano.

O Reino Unido chama-se "Ríocht Aontaithe" em irlandês.

Il Regno Unito si chiama "Ríocht Aontaithe" in irlandese.

- Chame a polícia!
- Chamem a polícia!
- Chama a polícia!

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

A menina que está tocando piano se chama Akiko.

- La ragazza che sta suonando il piano si chiama Akiko.
- La ragazza che sta suonando il pianoforte si chiama Akiko.

Ele é o meu amigo que se chama Jack.

- È il mio amico il cui nome è Jack.
- Lui è il mio amico il cui nome è Jack.

Sua esposa se chama Aurora e provém da Itália.

Sua moglie si chiama Aurora e proviene d'Italia.

- Chama a polícia, por favor.
- Chame a polícia, por favor.

Chiami la plizia, per favore.

A África do Sul chama-se "Suid-Afrika" em africânder.

- Il Sud Africa si chiama "Suid-Afrika" in afrikaans.
- Il Sud Africa è chiamato "Suid-Afrika" in afrikaans.
- Il Sud Africa viene chiamato "Suid-Afrika" in afrikaans.

- Oi. Como você se chama?
- Oi! Qual é o seu nome?

- Ciao, come ti chiami?
- Ciao, come vi chiamate?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Qual é seu nome?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?

Eu esqueci o nome do seu irmão; como ele se chama?

Ho dimenticato il nome di tuo fratello. Come si chiama?

- Qual é o nome desta flor?
- Como se chama essa flor?

Come si chiama questo fiore?

- Como se chama esta flor?
- Qual é o nome desta flor?

Come si chiama questo fiore?

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

Come si chiama questo fiume?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

Inoltre la fiamma sta tremolando. C'è sicuramente uno spiffero.

A morte não compreende uma brincadeira: a gente a chama, ela vem.

La morte non comprende lo scherzo: la si chiama e lei viene.

Como se chama o mercado que se situa próximo ao jardim zoológico?

Come si chiama il mercato che si trova vicino allo zoo?

- Qual é o nome de tua professora?
- Como se chama seu professor?

- Come si chiama il tuo insegnante?
- Come si chiama il tuo maestro?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?

- Ela se chama Lucifera.
- Seu nome é Lucífera.
- O nome dela é Lucifera.

- Lei si chiama Lucifera.
- Si chiama Lucifera.
- Il suo nome è Lucifera.

- Como chamam esse vegetal em inglês?
- Como se chama este legume em inglês?

Come si chiama questa verdura in inglese?

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

Ho letto che il presidente del Brasile è una donna. Si chiama Dilma.