Translation of "Aumentar" in Italian

Os preços continuarão a aumentar.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

As taxas estão prestes a aumentar.

- Le tariffe stanno per aumentare di prezzo.
- I biglietti stanno per aumentare di prezzo.

A força do vento está a aumentar.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

A população mundial tem tendência a aumentar.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

E agora, as necessidades desta fêmea estão a aumentar.

E ora... i bisogni di questa femmina sono aumentati.

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

Non c'è da stupirsi che il cimitero sia così affollato.

- A dívida nacional está a aumentar.
- A dívida nacional está aumentando.

Il debito nazionale sta crescendo.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

I prezzi continuano a salire.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

a cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

A crise serve para aumentar os lucros, as especulações e os interesses das grandes potências econômicas e financeiras.

La crisi serve per aumentare i profitti, le speculazioni e gli interessi dei grandi potentati economici e finanziari.