Translation of "Mundial" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Mundial" in a sentence and their italian translations:

É um recorde mundial.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

A população mundial tem tendência a aumentar.

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

Este lugar é frequentado pela elite mundial.

Questo luogo è frequentato dalla élite mondiale.

Evitamos com sucesso ter outra guerra mundial.

abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

Assim como fizemos na Segunda Guerra Mundial.

che abbiamo avuto tra la seconda guerra mondiale e adesso -

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

- Furono uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.
- Vennero uccisi molti soldati nella Seconda Guerra Mondiale.

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

A Segunda Guerra Mundial eclodiu em 1939.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.

La Seconda Guerra Mondiale cominciò nel 1939.

Tomara que nunca mais ocorra uma guerra mundial.

Non ci sia mai un'altra guerra mondiale!

A Segunda Guerra Mundial ainda não havia acabado.

La Seconda Guerra Mondiale non era ancora finita.

Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.

- Ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io ho discusso con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.
- Io discussi con lui sulla pace nel mondo per un'ora.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

La Prima Guerra Mondiale si era conclusa appena 15 anni prima.

Tom acha que o Brasil vai ganhar o mundial.

Tom pensa che il Brasile vincerà il mondiale.

Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.

Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.

A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.

L'Armenia si è unita alla World Trade Organization nel 2003.

A Alemanha estava aliada à Itália durante a Segunda Guerra Mundial.

La Germania era alleata con l'Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

Lo chiamarono World Color Survey.

Tamori nasceu em 1945, ou seja, quando a 2ª Guerra Mundial acabou.

- Tamori è nato nel 1945, ossia quando è finita la Seconda Guerra Mondiale.
- Tamori nacque nel 1945, ossia quando finì la Seconda Guerra Mondiale.

- Nós precisamos de um idioma global?
- Nós precisamos de uma língua mundial?

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

O meu avô lutou durante a Segunda Guerra Mundial na aviação italiana.

Mio nonno lottò durante la Seconda guerra mondiale nell'aviazione italiana.

Esta noite vi um filme muito interessante sobre a II Guerra Mundial.

- Ieri sera ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.
- Ieri sera io ho visto un film molto interessante sulla Seconda Guerra Mondiale.

Se você procurasse minha pequena vila no mapa mundial, você não a encontraria.

Se aveste cercato il mio piccolo villaggio nel mappamondo, non l'avreste trovato.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

La Prima Guerra Mondiale dura da appena cinque mesi eppure già un milione di soldati sono caduti.

A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão.

La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Todos os anos, no dia 10 de dezembro, comemoramos o Dia Mundial dos Direitos Humanos.

Ogni anno, il 10 dicembre, si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale dei Diritti Umani.

- Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.
- Magnus Carlsen é o campeão mundial de xadrez.

Magnus Carlsen è il campione del mondo di scacchi.

A União Europeia foi criada com o objetivo de pôr termo às frequentes guerras sangrentas entre países vizinhos, que culminaram na Segunda Guerra Mundial.

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.

O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

Si dice che il limite che l'ELO di un giocatore di scacchi può raggiungere sia 3000. Ad oggi, il massimo raggiunto è stato 2882, dall'attuale campione del mondo Magnus Carlsen.

A UE surgiu logo após a Segunda Guerra Mundial. O primeiro passo consistiu em incentivar a cooperação europeia: os países com relações comerciais são economicamente dependentes, o que ajuda a evitar os conflitos.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

A ONU definiu 20 de novembro como Dia Mundial da Criança. Nessa data se celebra a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança. No Brasil, o Dia da Criança é 12 de outubro.

L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.

Ian Nepomniachtchi (2695), Gande Mestre russo de 30 anos, acaba de vencer o Torneio de Candidatos, assegurando-se o direito de disputar ainda este ano com o atual campeão, Magnus Carlsen, o título de Campeão Mundial de Xadrez.

Ian Nepomniachtchi (2695), il 30enne Gran Maestro russo, ha appena vinto il Torneo Candidato, assicurandosi il diritto di competere quest'anno con l'attuale campione, Magnus Carlsen, per il titolo di Campione del mondo di scacchi.