Translation of "Braço" in Dutch

- Quebrei o braço.
- Eu quebrei o braço.

Ik heb mijn arm gebroken.

Quebrei o braço.

Ik heb een arm gebroken.

- Me dê o seu braço.
- Dá-me o teu braço.

Geef me je arm.

Você quebrou o braço.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

Seja meu braço direito.

Wees mijn rechterhand.

Ele levantou o braço.

Hij tilde zijn arm op.

Ele quebrou o braço esquerdo.

Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

- Não posso levantar meu braço direito.
- Não estou conseguindo levantar o braço direito.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

- Acho que quebrei o braço.
- Eu acho que eu quebrei o meu braço.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

Parece... Parece um braço humano esquelético.

Het lijkt wel... ...een hele menselijke arm.

O outro agarrou o braço dele.

De ander greep zijn arm.

Eu acho que quebrei o braço.

Ik denk dat ik mijn arm heb gebroken.

Eu caí e quebrei o braço.

Ik viel en brak mijn arm.

Tom quebrou o braço jogando futebol.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Não posso levantar meu braço direito.

Ik kan mijn rechterarm niet optillen.

O meu braço esquerdo está dormente.

Mijn linkerarm slaapt.

Tom caiu e quebrou o braço.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

Como você perdeu o seu braço?

Hoe ben je je arm kwijtgeraakt?

- Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.
- O Tom tem uma tatuagem no braço esquerdo.

Tom heeft een tattoo op zijn linkerarm.

Joan quebrou o braço esquerdo no acidente.

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

E posso enfiar aqui o braço para acender.

En ik kan hieronder reiken om het aan te steken.

Queria proteger o pescoço. Então levantei o braço

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

Ele esticou o braço para pegar o livro.

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

Meu braço está cheio de picadas de pernilongo.

Mijn arm staat vol muggenbeten.

Compramos uma nova e confortável cadeira de braço.

We hebben een nieuwe, gemakkelijke zetel gekocht.

Ele colocou o braço em volta da minha cintura.

Hij sloeg zijn arm om mijn middel.

Eu o segurei pelo braço antes que ele caísse.

Ik pakte hem bij zijn arm voordat hij viel.

Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.

Tom merkte een schotwond in Mary's rechterarm op.

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.