Translation of "Sabes" in Hungarian

Sabes nadar?

Tudsz úszni?

Tu sabes.

Ismered.

Sabes cantar esta canção?

El tudod énekelni ezt a dalt?

Sabes o que fizemos?

Tudod, hogy mit tettünk?

Sabes que tinhas razão.

Tudod, igazad volt.

Não sabes o nome dele?

Nem tudod a nevét?

Tu sabes onde encontrar-me.

Tudod, hogy hol találsz.

Tu sabes como cozinhar lagosta?

Tudod, hogyan kell homárt főzni?

- Vocês sabem disso.
- Tu sabes.

Tudod te ezt.

- Você sabe disto.
- Tu sabes.

Ismered.

- Você fala inglês?
- Sabes inglês?

Beszélsz angolul?

- Você fala árabe?
- Tu sabes falar árabe?

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- Tudsz úszni?
- Tudnak úszni?

Sabes onde é a paragem do autocarro?

Tudod, hol van a buszmegálló?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

Tudsz franciául?

Tu não sabes o quanto eu te amo.

Te nem tudod, mennyire szeretlek.

- Você sabe o que aconteceu?
- Sabes o que aconteceu?

Tudod, hogy mi történt?

- Sabes que é verdade.
- Você sabe que é verdade.

Tudod, hogy igaz.

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?
- Tu sabes disso?

Tudod?

- O que você sabe?
- Que é que tu sabes?

- Mit tudsz?
- Te mit tudsz?

- Você sabe que te amo.
- Tu sabes que te amo.

Tudod, hogy szeretlek.

- Sabes ler?
- Sabeis ler?
- Você consegue ler?
- Vocês conseguem ler?

- Tudsz olvasni?
- Tudtok olvasni?

- "Você sabe alemão?" "Um pouco".
- "Tu sabes alemão?" "Um pouco".

- Tudsz németül? - Egy kicsit.

- Você sabe que eu posso fazer isso.
- Vocês sabem que eu posso fazer isso.
- Sabes que eu posso fazer isso.
- Sabes que posso fazer isso.
- Sabes que consigo fazer isso.
- Vocês sabem que posso fazer isso.

Tudod, hogy meg tudom csinálni.

- Você não sabe quem sou eu?
- Tu não sabes quem sou eu?
- Você não sabe quem eu sou?
- Tu não sabes quem eu sou?

Nem tudjátok, ki vagyok?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

Tudod, hogy ki volt?

- Você sabe quem inventou o telégrafo?
- Sabes quem inventou o telégrafo?

Tudod, ki találta fel a távírót?

- Você sabe quem elas são?
- Você sabe quem eles são?
- Tu sabes quem são eles?
- Sabes quem são elas?
- Você sabe quem são eles?
- Você sabe quem são elas?

Tudod, hogy kik ők?

- Você sabe quem disse isso?
- Sabes quem disse isso?
- Vocês sabem quem disse isso?

Tudod, hogy ki mondta azt?

- Vocês sabem aonde ele foi?
- Tu sabes aonde ela foi?
- Você sabe aonde ela foi?

Tudod, hogy hová ment?

- Você sabe o que fazer.
- Tu sabes o que fazer.
- Vocês sabem o que fazer.

Tudod, hogy mit kell tenni.

- Você sabe onde é o ponto de ônibus?
- Sabes onde é a paragem do autocarro?

Tudod, hol van a buszmegálló?

- Eu sei que você sabe.
- Eu sei que vocês sabem.
- Eu sei que tu sabes.

Tudom, hogy tudod.

- Ela gosta de animais, você sabia?
- Ela gosta de animais, sabe?
- Ela gosta de animais, sabes?

- Szereti az állatokat, ugye?
- Tudod-e, hogy szereti az állatokat?

Os bons amigos são como as estrelas: nem sempre as vês, mas sabes que estão aí.

A jó barátok olyanok, mint a csillagok. Nem látod mindig, de tudod, hogy mindig ott vannak.

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

Beszélsz franciául?

- Agora você sabe por quê.
- Agora vocês sabem por quê.
- Agora sabes porquê.
- Agora sabeis porquê.

Most már tudod, hogy miért.

- Nunca o vi cozinhando. Você sabe cozinhar alguma coisa?
- Nunca te vi cozinhando. Sabes cozinhar algo?

Sosem láttalak főzni. Tudsz egyáltalán?

- Você sabe exatamente o que eu quero dizer.
- Tu sabes exactamente o que eu quero dizer.

Te pontosan tudod, hogy mit akarok mondani.

- Você sabe quem é aquele cara?
- Sabes quem é aquele cara?
- Vocês sabem quem é aquele cara?

Tudod, hogy ki az a srác?

- Você sabe por quê?
- Vocês sabem por quê?
- Sabes por quê?
- Sabe por quê?
- Sabem por quê?

Tudod, hogy miért?

- Você sabe o que era aquilo?
- Vocês sabem o que era aquilo?
- Sabes o que era aquilo?

Tudod, hogy ki volt az?

- Você sabe quem é o Tom?
- Vocês sabem quem é o Tom?
- Sabes quem é o Tom?

Tudod, hogy ki Tom?

- Você sabe que eu não danço.
- Vocês sabem que eu não danço.
- Sabes que eu não danço.

Tudod, hogy nem táncolok.

- Eu sei o que você sabe.
- Eu sei o que vocês sabem.
- Eu sei o que tu sabes.

Tudom, amit tudsz.

- Eu sei que vocês sabem disso.
- Eu sei que você sabe disso.
- Eu sei que tu sabes disso.

Tudom, hogy tudjátok.

- Você fala espanhol?
- Vocês falam espanhol?
- O senhor fala espanhol?
- A senhora fala espanhol?
- Falas espanhol?
- Tu sabes falar espanhol?

Beszélsz spanyolul?

- Você sabe alguma coisa sobre o Tom?
- Vocês sabem alguma coisa sobre o Tom?
- Tu sabes alguma coisa sobre o Tom?

Tudsz valamit Tomról?

- Falam holandês?
- Você fala holandês?
- Vocês falam holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?
- Falas holandês?
- Tu sabes falar holandês?

Beszél ön hollandul?

- Tu sabes de alguma coisa?
- Vocês sabem de alguma coisa?
- Vocês estão sabendo de alguma coisa?
- O senhor sabe de alguma coisa?

Tudsz valamit?

- Você sabe quem somos nós?
- Vocês sabem quem somos nós?
- Sabes quem somos nós?
- Você sabe quem nós somos?
- Você sabe quem somos?

Tudod, hogy kik vagyunk?

- Sabes o que fazer com isto?
- Tu sabes o que fazer com isto?
- Você sabe o que fazer com isto?
- Vocês sabem o que fazer com isto?
- O senhor sabe o que fazer com isto?
- A senhora sabe o que fazer com isto?
- Os senhores sabem o que fazer com isto?

Tudod, mit kezdj ezzel?

- Você fala português?
- Você fala Português?
- Falas português?
- Tu sabes falar português?
- Fala Português?
- Falam Português?
- O senhor fala Português?
- A senhora fala Português?
- Os senhores falam Português?
- As senhoras falam Português?
- Vocês falam português?

Beszélsz portugálul?

- O que você quer dizer com você não sabe?
- Que é que você pretende dizendo que não sabe?
- Que tens em mira dizendo que não sabes?
- Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
- Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?

Mi az, hogy nem tudod?

- Você sabe em qual sala a reunião será realizada?
- Tu sabes em que sala se realizará a conferência?
- Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista?
- Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso?
- O senhor saberia a sala em que se efetuará o encontro?
- A senhora, por favor, sabe em que sala vai ter lugar a assembleia?
- Saberiam os senhores a sala em que se vai efetuar a sessão?
- As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião?

Tudod, melyik teremben lesz megtartva a gyűlés?