Translation of "Responder" in Hungarian

Você pode responder.

Meg tudod válaszolni.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

Válaszolj a kérdésre.

Tom não precisa responder.

Tamásnak nem kell válaszolnia.

Você deve responder francamente.

Válaszolj őszintén!

- Essa pergunta cada um pode responder.
- Essa pergunta todos podem responder.

- Erre a kérdésre bárki választ tud adni.
- Bárki meg tudja válaszolni ezt a kérdést.

- Eu não posso responder esta pergunta.
- Eu não posso responder esta questão.
- Eu não consigo responder a essa pergunta.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

- Eu consegui responder à todas as perguntas.
- Consegui responder todas as perguntas.

Mindegyik kérdésre tudtam a választ.

Que eu não sabia responder:

amire nem volt válaszom:

Tenho de responder em Inglês?

Angolul kell válaszolnom?

- Tom vai responder.
- Tom responderá.

Tom válaszolni fog.

Pense bem antes de responder.

Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!

- Você não precisa responder essas perguntas.
- Tu não precisas responder a essas perguntas.
- O senhor não precisa responder a essas perguntas.
- A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.

- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnod.
- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnia.

Você pode responder a essa pergunta?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

Ninguém sabia como responder à pergunta.

Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

Levante a mão antes de responder.

Jelentkezz, mielőtt válaszolsz!

Eu posso responder a sua pergunta.

Tudok válaszolni a kérdésedre.

Alguém pode responder a minha pergunta?

Tud valaki válaszolni a kérdésemre?

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

Azon tűnődök, hogy válaszoljak-e a levelére.

- Eu não sabia como responder a sua questão.
- Eu não sabia como responder a sua pergunta.

Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.

A pergunta era muito difícil de responder.

A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.

Se você quiser, pode responder em espanhol.

Ha szeretnél, válaszolhatsz spanyolul.

Não sei como responder a essa pergunta.

Nem tudom, hogy erre a kérdésre hogyan válaszoljak.

Essa é uma pergunta difícil de responder.

Ez egy nehezen megválaszolható kérdés.

Não esqueça de responder a carta dele.

Ne felejts el válaszolni a levelére.

Eu não posso responder a essa pergunta.

Erre a kérdésre nem tudok felelni.

Todas as perguntas foram fáceis de responder.

Mindegyik kérdést könnyen meg lehetett válaszolni.

Eu acho que você deveria responder à pergunta.

- Esetleg megválaszolhatnád a kérdést.
- Szerintem válaszolhatnál a kérdésre.

- Deixe o Tom responder.
- Deixe o Tom atender.

Hadd válaszoljon Tom.

Ele vai responder a sua carta em breve.

Nemsokára válaszol a leveledre.

Eu acho que isso é difícil de responder.

Azt hiszem, ezt nehéz megválaszolni.

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.

Nem kellene így visszabeszélned a szüleidnek.

Não consegui responder a nenhuma das perguntas de Tom.

Nem tudtam válaszolni Tom kérdéseire.

Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.

Meglepetésemre nem tudott válaszolni a kérdésemre.

Sinto muito de responder tão tarde ao seu e-mail.

- Sajnálom, hogy ilyen későn válaszolok az e-mailjére.
- Sajnálom, hogy az e-mailjére ilyen későn válaszolok.

Poucas pessoas são capazes de responder a uma pergunta como esta.

Kevés ember tud az ehhez hasonló kérdésekre válaszolni.

- Você não é obrigado a responder.
- Você não é obrigado a ser responsável.

Nem kell válaszolnod.