Translation of "Percebi" in Hungarian

Naquele momento, percebi

Ezen a ponton ismertem fel,

Eu não percebi.

Nem vettem észre.

Também percebi isso.

- Én is észrevettem.
- Nekem is feltűnt.

Eu percebi o que estava acontecendo.

- Felfogtam, hogy mi történt.
- Felfogtam, hogy mi történik.

Percebi que muitas pessoas a nossa volta

Észrevettem, hogy a legtöbben

Eu não percebi que estava sendo filmado.

Nem vettem észre, hogy engem filmeznek.

De repente percebi que eu o entediava.

Hirtelen vettem észre, hogy én untatom őt.

Eu não percebi o que eu estava fazendo.

Nem fogtam fel, mit teszek.

Agora que percebi isso, não tenho para onde correr.

Most, hogy látom, nincs hová futnom.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Mikor hazaértem, észrevettem, hogy elvesztettem a pénztárcámat.

Ao abrir os olhos percebi que ela estava justo ao meu lado.

Amikor kinyitottam a szemem, észrevettem, hogy közvetlen mellettem volt.

- Pra falar a verdade, eu não percebi.
- Para ser sincero, eu não notei.

Hogy őszinte legyek, nem vettem észre.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem, hogy csak aggódik.