Translation of "Fenda" in Hungarian

Estão a entrar na fenda.

A cápák egyenesen a repedést célozták meg.

Onde está a chave de fenda?

Hol van a csavarhúzó?

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

Egészen apró repedésekbe is képesek bedugni az orrukat.

Eu preciso de uma chave de fenda.

Szükségem van egy csavarhúzóra.

Onde você colocou a chave de fenda?

Hova tetted a csavarhúzót?

E, graças a Deus, conseguiu enfiar-se fundo naquela fenda.

Hála istennek, a polip mélyen megbújt a repedésben.

Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada.

Ez a csavarhúzó túl kicsi ahhoz, hogy használható legyen.

Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu.

A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

Apró repedéseken is képesek átfolyni. A rák érezte a polip közelségét,

E embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.