Translation of "Colocou" in Hungarian

Ela colocou o chapéu.

Feltette a kalapját.

Tom colocou seu capacete.

Tom felvette a sisakját.

- Tom colocou a camisa do avesso.
- Tom colocou a camisa pelo avesso.

Tom fordítva vette fel az ingét.

Onde você colocou as chaves?

Hova tetted a kulcsokat?

Colocou seu dinheiro na bolsa.

A pénzét a tárcába tette.

- Ele colocou sua mão no meu ombro.
- Ele colocou a mão no meu ombro.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Ele colocou o livro na prateleira.

- A polcra tette a könyvet.
- A könyvet a polcra helyezte.

O que Tom colocou na bolsa?

Mit tett Tomi a táskába?

Ele colocou as mãos nos bolsos.

Zsebre dugta a kezét.

Tom colocou uma minhoca no anzol.

Tom egy kukacot tett a horogra.

Tom colocou a caixa no carro.

Tom betette a dobozt az autóba.

Tom colocou alguma coisa na água.

A vízbe tett valamit Tomi.

Tom colocou seu telefone no bolso.

Tom a zsebébe tette a telefonját.

Tom colocou o carro em marcha.

Tom sebességbe tette a kocsit.

Maria colocou açúcar no seu café.

Manci cukrot tett a kávéjába.

Onde você colocou o meu passaporte?

Hova tetted az útlevelemet?

O menino colocou a mão no bolso.

A fiú zsebre tette a kezét.

Ele colocou sua mão no meu ombro.

A kezét a vállamon nyugtatta.

Tom colocou um band-aid no dedo.

Tom ragtapaszt tett az ujjára.

Onde você colocou a chave de fenda?

Hova tetted a csavarhúzót?

Tom colocou muito açúcar no meu café.

Tom túl sok cukrot tett a kávémba.

O Tom colocou armadilhas para pegar coelhos.

Tom csapdákat állított fel nyúlfogásra.

Tom colocou filme plástico sobre a comida.

- Tomi műanyag fóliába csomagolta az ételt.
- Tomi folpackkal letakarta az ételt.

O menino colocou as mãos nos seus bolsos.

A fiú zsebre tette a kezét.

Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

Minden pénzét a dobozba tette.

Tom colocou o livro de volta na prateleira.

Tom visszatette a könyvet a polcra.

Ele colocou uma coroa na cabeça do rei.

Koronát helyezett a király fejére.

Tom colocou os enfeites na árvore de Natal.

Tom felakasztotta a díszeket a fára.

Onde será que o Tom colocou a chave?

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

- Você colocou sal?
- Você pôs sal?
- Você botou sal?

Raktál bele sót?

Ela escreveu a carta e a colocou no envelope.

Megírván a levelet, betette egy borítékba.

Pergunte a Tom onde ele colocou as chaves dele.

Kérdezd meg Tomot, hová rakta a kulcsait!

Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.

Tom ráterítette a kabátját Mari vállára.

O Tom colocou a calça jeans e uma camisa.

Tom felvette a farmerját és egy pólót.

- Não vi onde você colocou as chaves do seu carro.
- Eu não vi onde você colocou as chaves do seu carro.

Nem láttam, hová raktad a kocsikulcsaidat.

Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.

Levette a szemüvegét és berakta a kontaktlencséket.

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

- Tom csúcsdísznek egy csillagot helyezett fel a fára.
- Tom csillagot tett a karácsonyfa tetejére.

- Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador.
- Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira.

Tom megette a sonka egy részét, azután a maradékot visszatette a hűtőszekrénybe.

A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.

A tanító magasság szerint állította sorba a gyerekeket.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro na mesa.

A könyvet az asztalra tette.

- Ela pôs as meias.
- Ela colocou as meias.
- Ela meteu as meias.

- Zoknit húzott.
- Zoknit vett fel.

O Tom comprou um íman de um esquilo e colocou-o na frigorífico.

Tom vett egy mókus-mágnest és a hűtőre rakta.

Você poderia me dizer de novo onde você colocou a chave, por favor?

Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?

Tom colocou as mãos nos ombros de Mary e olhou no fundo de seus olhos.

Tomi Mari vállára tette a kezeit, és mélyen belenézett a szemébe.

- Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
- Como sempre, ele pôs a chave na mesa.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

- Ele pôs leite em seu café.
- Ele botou leite em seu café.
- Ele colocou leite em seu café.

Tejet tett a kávéjába.

Vassilissa colocou a boneca de novo no bolso, benzeu-se e saiu, penetrando na escuridão da floresta selvagem.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

- Você sabe onde Tom colocou as chaves?
- Você sabe onde Tom pôs as chaves?
- Você sabe onde Tom botou as chaves?

Tudod, hova tette Tomi a kulcsokat?

- Ele adicionou um pouco de açúcar e leite ao seu chá.
- Ele colocou um pouco de açúcar e leite em seu chá.

Egy kis cukrot és tejet adott a teájához.

- Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
- Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.

Piroska karjára akasztotta a kosarat, amit a nagymamája font.