Translation of "Escolher" in Hungarian

É difícil escolher.

Nem könnyű a választás.

- Nós não temos que escolher.
- Não temos que escolher.

Nem muszáj választanunk.

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

Bármelyiket választhatod.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.

Választhat amiből tetszik.

Tom disse que foi difícil escolher.

Tom azt mondta, nehéz volt választani.

Tom não sabia o que escolher.

Tom nem tudta, melyiket válassza.

Tenho de escolher entre os dois.

E kettő között kell választanom.

Você pode escolher o que quiser.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

Você pode escolher o livro que quiser.

Azt a könyvet választhatod, amelyik tetszik.

Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.

Gondosan meg kellett válogatnia a szavait.

Eu posso escolher entre chá e café.

- Tea és kávé közül tudok választani.
- Választhatok tea és kávé között.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

Azt választod, amelyiket akarod.

Eu tive de escolher entre A e B.

- Választanom kellett A és B közül.
- A és B között kellett választanom.

- Será tão difícil escolher entre o céu e o inferno?
- É tão difícil escolher entre o céu e o inferno?

Annyira nehéz választani mennyország és pokol között?

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

- Você só tem duas opções para selecionar.
- Você pode escolher apenas uma de duas opções.

Neked csak két választási lehetőséged van.

Você tem que escolher. Sexo selvagem com um desconhecido, ou sexo selvagem com alguém que é louco por você?

Melyiket választanád: egy vad szex egy idegennel vagy egy olyannal, aki megőrül érted?