Translation of "Curiosidade" in Hungarian

Só pergunto por curiosidade.

Csak kíváncsiságból kérdezem.

A curiosidade matou o gato.

Aki kíváncsi, hamar megöregszik.

A curiosidade supera o medo.

A kíváncsiság erősebb, mint a félelem.

Os rapazes, cheios de curiosidade, abriram a caixa.

A kíváncsi fiúk kinyitották a dobozt.

Insinua-se dentro de mim a dúvida, misturada à curiosidade.

Elfogott a kétség, kíváncsisággal karöltve.

Incendiou a minha curiosidade de uma forma que eu nunca tinha experimentado.

Úgy feltüzelte a kíváncsiságomat, ahogy még soha semmi.

Eu vejo a insaciável curiosidade com que uma criança procura compreender o mundo ao seu redor. Isso significa que ainda há esperança de uma sociedade melhor.

Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.