Translation of "Caixa" in Hungarian

- Essa caixa é pesada.
- Aquela caixa é pesada.

Nehéz az a doboz.

- O que há na caixa?
- O que há nesta caixa?

Mi van ebben a dobozban?

- Onde há um caixa eletrônico?
- Onde tem um caixa eletrônico?

Hol van egy bankautomata?

- Essa caixa está quase vazia.
- Esta caixa está quase vazia.

Majdnem teljesen üres ez a doboz.

Há algo na caixa?

Van valami a dobozban?

Feche a caixa-forte!

Csukd be a széfet!

A caixa é pesada.

A doboz nehéz.

A caixa estava vazia.

A doboz üres volt.

A caixa está vazia.

A doboz üres.

Eu abri aquela caixa.

Én nyitottam ki azt a dobozt.

Esta caixa contém maçãs.

Ebben a ládában alma van.

A caixa está cheia.

- A doboz tele.
- Tele a doboz.
- Tele van a doboz.

- A caixa é feita de madeira.
- A caixa é de madeira.

A doboz fából van.

- Vi sua carta na caixa de correio.
- Encontrei sua carta na caixa postal.
- Encontrei tua carta na caixa postal.

A levélszekrényben találtam a leveledet.

Pague ao caixa na saída.

A kijáratnál fizessen a pénztárnál.

Como se faz uma caixa?

Hogy kell csinálni egy dobozt?

A caixa está quase vazia.

A doboz majdnem üres.

O que há na caixa?

Mi van a dobozban?

Há seis maçãs na caixa.

Hat alma van a dobozban.

É só uma caixa vazia.

Ez csak egy üres doboz.

A caixa não estava vazia.

A doboz nem volt üres.

Pague no caixa, por favor.

Tessék a pénztárnál fizetni.

Por que abriste a caixa?

Miért nyitottad ki a dobozt?

Esta caixa contém cinco maçãs.

Ebben a ládában öt alma van.

Há alguns ovos na caixa.

Van néhány tojás a dobozban.

Esvazie a caixa de areia.

Ürítsd ki a szemetest.

- Ponha o alicate na caixa de ferramentas.
- Põe o alicate na caixa de ferramentas.

Tedd a fogót a szerszámos ládába!

Por que você abriu a caixa?

Miért nyitottad ki a dobozt?

Ele comeu uma caixa de chocolates.

Megevett egy doboz csokit.

Tom colocou a caixa no carro.

Tom betette a dobozt az autóba.

Esta caixa não está tão pesada.

Ez a doboz nem olyan nehéz.

Tom encheu a caixa com comida.

Tomi megtöltötte a dobozt étellel.

Ajude-me a levantar esta caixa.

- Segíts felemelni ezt a dobozt.
- Segíts nekem ezt a dobozt felemelni.

Você não vai abrir a caixa?

Nem akarod kinyitni a dobozt?

Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.

Nagymama küldött nekünk egy láda almát.

Vi sua carta na caixa de correio.

A levélszekrényben találtam a leveledet.

Aquela caixa é maior do que essa.

Az a doboz nagyobb ennél.

Ponha esse biscoito de volta na caixa!

Rakd csak vissza azt a sütit a dobozba!

Tom esmagou a caixa com seu pé.

- Tom belebotlott a dobozba.
- Tom összetaposta a dobozt a lábával.

Ele colocou todo o seu dinheiro na caixa.

Minden pénzét a dobozba tette.

Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.

Ez a doboz üres. Semmi sincsen benne.

Tom comprou para Mary uma caixa de biscoitos.

Tom vett Marynek egy doboz sütit.

A caixa estava vazia quando eu a abri.

A doboz üres volt, amikor kinyitottam.

Os rapazes, cheios de curiosidade, abriram a caixa.

A kíváncsi fiúk kinyitották a dobozt.

É necessário uma chave para abrir a caixa.

Kulcs kell ahhoz, hogy ki lehessen nyitni a dobozt.

Tenho uma caixa cheia de recordações de família.

Van egy emlékes dobozom a családomról.

Tom comprou para Mary uma caixa de chocolates.

Tom vett Marynek egy doboz csokit.

O cachorro estava na caixa embaixo da mesa.

A kutya egy dobozban volt az asztal alatt.

Não sente nesta caixa! Você vai quebrá-la!

Ne ülj rá erre a dobozra! Össze fogod nyomni!

Aquele esquisitão cria baratas em caixa de fósforo.

Ez az őrült tenyészti a csótányokat gyufásdobozban.

Eu quero saber o que tem dentro da caixa.

Tudni akarom, hogy mi van ebben a dobozban.

A bolo e a caixa sempre vem uma multidão.

Sok bogár gyűl ott össze, hol sok a tej!

Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Você não tem o direito de abrir esta caixa.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

Tom deu à Mary uma caixa de chocolates sortidos.

Tom adott Marynek egy doboz válogatott csokoládét.

Essa caixa é verde por fora e vermelha por dentro.

- Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
- Ez a doboz zöld kívülről, belülről meg piros.