Translation of "Compreender" in French

- Antes compreender pouco do que compreender mal.
- Mais vale compreender pouco do que compreender mal.

Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.

Consegue me compreender?

- Est-ce que tu me suis ?
- Est-ce que vous me suivez ?
- Vous me suivez ?

Não pude compreender suas ideias.

Je ne pouvais pas comprendre ses idées.

Essa obra é fundamental para compreender biologia.

Cet ouvrage est fondamental pour la compréhension de la biologie.

Ele não é capaz de compreender isto.

Il ne peut pas comprendre.

E tentar humildemente compreender com a minha mente

et d'essayer humblement de comprendre avec mon esprit

- Isso é facilmente compreensível.
- Isso é fácil de compreender.

- C'est très facile à comprendre.
- C'est très simple à comprendre.

- Faça-o compreender!
- Faça-o entender!
- Façam-no entender!

- Fais-lui comprendre !
- Faites-lui comprendre !

Nós não fomos capazes de compreender a lógica dele.

Nous étions incapables de suivre sa logique.

Só agora começamos a compreender este fenómeno vivo de luz.

Ce phénomène lumineux commence à peine à être compris.

Tentei muitas vezes compreender vida, mas isso me parece impossível.

J'ai beaucoup essayé de comprendre la vie, mais ça me semble impossible.

O poeta tem mais sensibilidade que o cientista para compreender a natureza.

Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences.

Eu não consigo compreender porque é que eles são tão bons amigos: eles têm pouca coisa em comum.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.

- Eu tenho dificuldade em entendê-lo.
- Eu tenho dificuldade em compreendê-lo.
- Tenho dificuldade em compreendê-lo.
- Eu tenho dificuldade em lhe entender.
- Eu tenho dificuldade em lhe compreender.

J'ai du mal à le comprendre.