Translation of "Cortou" in Hungarian

Tom cortou o dedo.

Tom elvágta az ujját.

Onde você cortou o cabelo?

Hol vágattad le a hajad?

Cortou a maçã pela metade.

Félbe vágta az almát.

Quem cortou o seu cabelo?

- Ki vágta le a hajad?
- Ki nyírt meg?
- Ki vágta le a hajadat?

Minha mãe cortou o bolo.

Anyám felvágta a tortát.

Tom cortou o fio errado.

Tom a rossz vezetéket vágta el.

Cortou o dedo na faca.

Késsel elvágta az ujját.

Tom se cortou ao se barbear.

Tom megvágta magát borotválkozás közben.

Tom cortou a pera ao meio.

Tom kettévágta a körtét.

Tom cortou o cabelo de Mary.

Tomi levágta Mari haját.

O Tom cortou a cebola grosseiramente.

Tomi felvágta nagyobb darabokra a hagymát.

Tom cortou três metros da corda.

Tom vágott három métert a kötélből.

Ele cortou a carne com uma faca.

A késsel húst vágott.

Ele cortou a maçã em duas metades.

Félbevágta az almát.

- Sua narina rasgou.
- A narina dele se cortou.

Beszakadt az orrcimpája.

Tom se cortou com a própria faca ontem.

Tom tegnap megvágta magát a késével.

- Tom cortou a maçã ao meio com a sua faca.
- Tom cortou a maçã ao meio com a faca.

Tom félbevágta az almát a késével.

- Ela cortou a maçã pela metade.
- Ela cortou a maçã no meio.
- Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.

Félbevágta az almát.

- Cortou-se a água ontem.
- A água foi cortada ontem.

Tegnap elzárták a vizet.

Tom cortou o dedo com uma faca por acidente quando cortava cenouras.

Tom véletlenül elvágta az ujját egy késsel, mialatt sárgarépát aprított.

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

- Hat darabra vágta a süteményt és minden gyermeknek adott egyet.
- A tortát hat darabra vágta és mindegyik gyermeknek adott egyet.
- Hat darabra vágta a tortát és minden gyermeknek adott egyet.

- Pharamp dividiu o bolo em dois pedaços.
- Pharamp cortou o bolo pela metade.

- Pharamp kettévágta a süteményt.
- Pharamp megfelezte a tortát.

- Você já cortou o dedo com uma faca?
- Vocês já cortaram o dedo com uma faca?

Belevágtál már valamikor késsel az ujjadba?