Translation of "Ciente" in Hungarian

- Eu não estava ciente disso.
- Não estava ciente disso.

Erről nem tudtam.

Ela está ciente disso.

Ennek a tudatában van.

- Estou ciente de tudo isso.
- Eu estou ciente de tudo isso.

Erről mind tudok.

Ele está ciente da dificuldade?

Vajon ő tisztában van-e a nehézségekkel?

Eu estou ciente do fato.

Ismerem ezt a tényt.

Estou ciente do seu problema.

Tisztában vagyok a problémáddal.

Tom estava ciente das dificuldades.

Tom ismerte a nehézségeket.

Tom está ciente do perigo.

Tom tisztában van a veszéllyel.

O Tom está ciente do que a Mary fez?

Tom tudja, hogy Mary mit tett?

Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.

Ha valamit nem ért, az azért van, mert nem ismeri a szövegkörnyezetet.