Translation of "Ciência" in Hungarian

Ciência não é religião.

A tudomány nem vallás.

Sem ciência não há futuro.

Tudomány nélkül nincs jövő.

Eu não entendo a ciência.

Nem értek a tudományokhoz.

A ciência produziu a bomba atômica.

A tudomány állította elő az atombombát.

A ciência não é uma religião.

A tudomány nem egy vallás.

Ela dedicou sua vida à ciência.

A tudománynak szentelte az életét.

A ciência está tentando identificar o animal estranho.

A tudomány megpróbálja beazonosítani a különös állatot.

A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

A tudomány nem oldja meg az élet minden problémáját.

O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.

A tudománynak nagy hatása van a társadalomra.

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

Alguns colegas meus são noobs totais; eles não sabem nada de ciência da computação.

- Néhány osztálytársam mintha a középkorban élne; azt sem tudják, mi fán terem a számítógép.
- Egyes osztálytársaim abszolút kezdők; semmit sem tudnak a számítástechnikáról.

Um "diplomatiisto" (diplomata) a gente também pode chamar de "diplomato", mas um "fizikisto" não podemos chamar de "fiziko", porque "fiziko" é o nome da própria ciência.

A diplomáciával foglalkozó embert diplomatának is lehet nevezni, de a fizikust nem lehet fizikának hívni, mert a fizika magának a tudománynak a neve.