Translation of "Identificar" in Hungarian

Temos de aprender a identificar as cores.

Meg kell tanulni felismerni a színeket.

Você pode identificar o homem usando esta foto?

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

A ciência está tentando identificar o animal estranho.

A tudomány megpróbálja beazonosítani a különös állatot.

Consegue identificar a origem de um som... ... com uma precisão letal.

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

Tom teve o cruel trabalho de identificar o corpo de Mary.

Tominak az a szomorú feladat jutott, hogy azonosítsa Mary holttestét.

A polícia não conseguiu identificar qual dos gêmeos tinha cometido o crime.

- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy az ikrek közül melyik követte el a bűncselekményt.
- A rendőrség nem tudta megállapítani, hogy a két ikertestvér közül melyik követte el a bűncselekményt.