Translation of "Vendo" in Hungarian

- Vendo sapatos.
- Eu vendo sapatos.

Cipőt árulok.

- Eu vendo flores.
- Vendo flores.

Virágot árulok.

- Eu vendo roupas online.
- Eu vendo roupas na Internet.
- Eu vendo roupas pela Internet.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

Estou vendo televisão.

Csak tévét nézek.

Eu vendo carros.

- Autókat értékesítek.
- Autók értékesítésével foglalkozom.

Estou vendo isto.

Ezt látom.

Estou me vendo.

Látom magam.

Estou vendo a rainha.

Látom a királynőt.

Eu vendo guarda-chuvas.

Esernyőket árulok.

Estou vendo uma casa.

Látok egy házat.

Estou vendo esta casa.

Látom ezt a házat.

Eles estão se vendo.

Látják egymást.

- Você está me vendo?
- Tá me vendo?
- Você pode me ver?

Látsz engem?

- Estou vendo a sua casa.
- Eu estou vendo a casa dele.

Látom a házát.

Ele está vendo TV agora.

Ő most éppen televíziót néz.

Eu estou vendo a menina.

- Nézem a lányt.
- Látom a lányt.

Estou vendo a sua casa.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

O que vocês estão vendo?

Mit néztek?

Meu irmão está vendo televisão.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Tom está vendo um terapeuta.

Tom terapeutához jár.

O que você está vendo?

Most mit látsz?

Eu estou vendo uma menina.

Egy lányt látok.

- Vejo a rosa.
- Vejo uma rosa.
- Estou vendo a rosa.
- Estou vendo uma rosa.

Látok egy rózsát.

- Vejo a rainha.
- Estou vendo a rainha.
- Vejo uma rainha.
- Estou vendo uma rainha.

Látok egy királynőt.

- Não está vendo que estou tentando ajudar?
- Não estão vendo que estou tentando ajudar?

Nem látod, hogy segíteni próbálok?

Você passa tempo demais vendo televisão.

Túl sok időt töltesz tévénézéssel.

Meu irmão pequeno está vendo televisão.

Öcsém tévét néz.

Eu estou vendo que está chovendo.

- Látom, hogy esik az eső.
- Azt látom, esik.
- Úgy látom, esik.

Estou vendo uma flor estranha no vaso.

Látok egy ritka virágot a vázában.

- Vejo a rainha.
- Estou vendo a rainha.

Látom a királynőt.

O que você está vendo nessa imagem?

- Mit látsz a képen?
- Te mit látsz ki ebből a képből?

- Eu sei disso.
- Estou vendo.
- Eu assisto isso.

- Ezt értem.
- Látom azt.
- Értem azt.

Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.

Eu não consigo acreditar no que estou vendo.

Nem hiszek a szememnek.

O meu irmão mais velho está vendo TV.

A bátyám épp a tévét nézi.

Eu não pude acreditar no que estava vendo.

Képtelen voltam elhinni, amit láttam.

Não pude acreditar no que eu estava vendo.

Láttam, de mégsem tudtam elhinni.

- Estou vendo a casa.
- Eu vejo a casa.

Látom a házat.

- Vejo a tua mesa.
- Estou vendo a tua mesa.

Látom az asztalodat.

Você está vendo aquele ponto preto? É um avião.

Látod azt a fekete pontot? Az egy repülő.

Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.

Olyan részeg vagyok most, hogy nem látom a billentyűzetet.

Me diga o que você está vendo nessa imagem.

Mondd el, mit látsz ezen a képen.

Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.

Látod azt a házat? Az az én házam.

- Vês a minha caneta?
- Você está vendo a minha caneta?

Láttad a tollamat?

- Eu sei.
- Eu entendo.
- Estou vendo.
- Eu vejo.
- Eu assisto.

Értem.

- Vejo a rosa.
- Vejo uma rosa.
- Estou vendo uma rosa.

Látok egy rózsát.

- Vês a estrela?
- Você vê a estrela?
- Você está vendo a estrela?
- Vês uma estrela?
- Você vê uma estrela?
- Você está vendo uma estrela?

Látod azt a csillagot?

- Vês a rainha?
- Você está vendo a rainha?
- Você vê a rainha?
- Vês uma rainha?
- Você está vendo uma rainha?
- Você vê uma rainha?

- Látsz királynőt?
- Látod a királynőt?

- Estou vendo uma casa.
- Eu vejo uma casa.
- Vejo uma casa.

Látok egy házat.

Muitas pessoas acham que as crianças gastam muito tempo vendo TV.

Sokan úgy vélik, a gyerekek túl sokat tévéznek.

- Vês a rosa?
- Você está vendo a rosa?
- Você vê a rosa?

Látod a rózsát?

- Meu irmão pequeno está vendo televisão.
- Meu irmão caçula está assistindo à TV.

Az kisöcsém tévét néz.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

A húgom éppen tévét néz.

- Estava assistindo TV quando o telefone tocou.
- Eu estava vendo televisão quando o telefone tocou.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

- Há um problema que você não consegue ver.
- Aí há um problema que você não está vendo.

Van itt egy probléma, amit nem látsz.

- Estou vendo a sua casa.
- Estou a ver a tua casa.
- Estou a ver a sua casa.
- Vejo a tua casa.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

- Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
- Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
- Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.
- Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer.
- Eu não quero que o senhor fique aqui me observando sofrer.
- Não quero que a senhora fique aqui olhando-me sofrer.
- Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer.
- Não quero que as senhoras fiquem aqui observando-me sofrer.

- Nem akarom, hogy itt maradj, és a szenvedésemet nézd.
- Nem akarom, hogy itt maradjál, és azt lásd, hogy szenvedek.
- Azt nem akarom én, hogy te itt maradj, és a szenvedésemet nézzed.