Translation of "Atingido" in Hungarian

Fui atingido.

- Eltaláltak.
- Behúztak nekem egyet.
- Megütöttek.

Ninguém foi atingido.

Senkit nem találtak el.

Tom foi atingido.

Tomit megütötték.

Felizmente ninguém foi atingido.

Szerencsére senkit sem lőttek le.

Estou no hospital. Fui atingido por um raio.

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

- Ele caiu, como se uma bala o tivesse atingido.
- Ele caiu, como se tivesse sido atingido por uma bala.

Elesett, mintha golyó érte volna.

Não zombe do rio sem ter atingido a terra.

- Ne gúnyold a vizet, míg nem értél földet.
- Ne gúnyold a folyót, míg partot nem értél.

Há trinta anos, o relógio foi atingido por um raio.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Atingido por uma telha que caiu do telhado, ele morreu.

Eltalálta egy a tetőről leeső cserép.

O avião em que Tom estava foi atingido por um raio.

Abba a repülőgépbe, amin Tom volt, belecsapott a villám.

Por volta das 10h, ele foi atingido na perna por fragmentos de bala.

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.