Translation of "Votar" in German

- Queremos votar.
- Nós queremos votar.

Wir wollen wählen.

- Vou votar em branco.
- Eu vou votar em branco.

Ich werde weiß wählen.

- Você está pronto para ir votar hoje?
- Tu já foste votar hoje?
- Vocês já foram votar hoje?

Bist du heute schon zur Wahl gegangen?

Nós vamos votar hoje.

- Heute stimmen wir ab.
- Heute gehen wir wählen.

Em quem eu deveria votar?

Wen sollte ich wählen?

Não se esqueça de votar.

Vergiss nicht zu wählen!

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

Tom tem o direito de votar.

- Tom ist wahlberechtigt.
- Tom hat das Wahlrecht.
- Tom hat das Recht zu wählen.

Você vai votar nas eleições que vêm?

- Werden Sie in der kommenden Wahl Ihre Stimme abgeben?
- Wirst du in der kommenden Wahl deine Stimme abgeben?

O Tom diz que não vai votar.

Tom sagt, er werde nicht wählen.

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.

Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht.

Sinta-se livre para votar nele, e é claro,

Fühlen Sie sich frei, es hochzuladen und wir werden natürlich

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.

Es ist jetzt zu spät zum Wählen. Die Wahllokale sind geschlossen.

Você não só deve votar, como é obrigado a fazê-lo.

Du musst nicht nur wählen, du bist gezwungen, abzustimmen.

Tom estava em um dilema sobre em quem votar na eleição.

- Tom konnte sich nicht entscheiden, wem er bei der Wahl seine Stimme geben sollte.
- Tom konnte sich nicht entscheiden, für wen er bei der Wahl stimmen sollte.

A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.

Die spanische Polizei versuchte, die Leute in Katalonien vom Wählen abzuhalten.

O Tom diz que, para ele, votar é uma perda de tempo.

Tom sagt, er halte das Wählen für eine Zeitverschwendung.

- Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".
- Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar "sim".

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa-se votar "sim".

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

Os estadunidenses menores de dezoito anos não têm o direito de votar nas eleições presidenciais.

Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben.

- Concedeu-se às mulheres o direito do voto.
- Foi concedido às mulheres o direito de votar.

Man gab den Frauen das Stimmrecht.