Translation of "Tratando" in German

- Tom está tratando um paciente.
- Tom está tratando uma paciente.

Tom behandelt einen Patienten.

"Estou tratando um paciente", disse o médico.

„Ich behandle einen Patienten“, sagte der Arzt.

As pessoas parecem está me tratando diferente hoje.

Die Leute scheinen mich heute irgendwie anders zu behandeln.

Em se tratando de golfe, você não pode vencê-lo.

Wenn es um Golf geht, kannst du ihn nicht schlagen.

Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.

Wenn man die Zahl der Angestellten betrachtet, dann ist das die größte Branche.

- Em se tratando de amor, as mulheres são peritas e os homens, eternos aprendizes.
- Em matéria de amor, as mulheres são mestras e os homens, uns eternos aprendizes.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.