Translation of "Funcionários" in German

Entrada autorizada apenas para funcionários.

Zutritt nur für Mitarbeiter.

Funcionários de empresas privadas na época

Mitarbeiter privater Unternehmen zu dieser Zeit

O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

A entrada é restrita a funcionários.

Eintritt nur für Personal.

E você pode até ter funcionários.

und Sie können sogar Mitarbeiter haben.

A maioria dos nossos funcionários é jovem.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

Contratação de autônomos e contratação de funcionários,

mit anstellenden Vertragspartnern und Einstellung von Mitarbeitern,

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

So viele Unternehmen haben große Budgets und viele Mitarbeiter.

Quando as coisas estão difíceis com seus funcionários

wenn die Zeiten kommen Berühre deine Belegschaft

- Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
- Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

- Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
- Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.
- Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.

Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião.

Tom und seine Mitarbeiter bereiten sich auf die Sitzung vor.

Sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.

Wenn man die Zahl der Angestellten betrachtet, dann ist das die größte Branche.

- Os gatos não têm donos, eles têm funcionários.
- Os gatos não têm donos, têm empregados.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

O Café não estava aberto no domingo de manhã. Houve um erro no plano de trabalho dos funcionários.

Das Café war am Sonntagvormittag nicht geöffnet. Es hatte einen Fehler im Dienstplan der Belegschaft gegeben.

O faraó recebia honras divinas, tanto do povo quanto dos funcionários, e às vezes chegava até a construir para si altares e a queimar incenso diante de seus próprios retratos.

Der Pharao empfing göttliche Verehrung, sowohl vom Volk als auch von den Beamten, und zuweilen ging er gar so weit, für sich selbst Altäre zu bauen und vor seinen eigenen Abbildern Weihrauch zu verbrennen.