Examples of using "Terminar" in a sentence and their german translations:
Wir konnten es nicht beenden
Lass mich ausreden!
Lass Tom fertig machen.
Ich muss das noch erledigen.
Erledigen wir das sofort.
Lass es mich wissen, wenn du es beendet hast.
Das darf nicht enden!
Wann bist du fertig?
- Warte, bis ich mit dem Essen fertig bin.
- Warten Sie, bis ich mit dem Essen fertig bin.
Lass sie ausreden!
Wir müssen unsere Mission abschließen.
Lass mich bitte ausreden.
Du solltest die Arbeit fertigstellen.
Du kannst anscheinend nichts zu Ende bringen.
- Solche Sachen gehen gewöhnlich schlecht aus.
- Solche Angelegenheiten nehmen üblicherweise ein böses Ende.
Wann ist die Arbeit erledigt?
Beenden wir dieses unangenehme Gespräch!
Wir müssen warten, bis die Arbeit beendet ist
Willst du nicht zu Ende essen?
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
Lass sie ausreden.
Bitte, Maria! Du kannst nicht Schluss mit mir machen!
Ich muss in vorgegebener Zeit fertig werden.
Tom hatte keine Zeit, die Geschichte zu beenden.
Spätwinter auf Spitzbergen.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
Ich werde es in zwei oder drei Minuten fertig haben.
Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe.
Ich brauchte fünf Stunden, um die Arbeit zu beenden.
Wir können dieses Projekt nicht ohne dich zum Abschluss führen.
- Könntest du bitte warten, bis ich fertig bin?
- Könnten Sie bitte warten, bis ich fertig bin?
Ich werde um acht Uhr mit der Arbeit fertig sein.
Ich muss mit dem Packen fertig werden.
- Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
- Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.
Lass mich bitte ausreden.
Wenn ich die Arbeit beendet habe, werde ich dich anrufen.
Lasst uns hier aufhören und morgen weitermachen!
Fange nichts an, was du nicht fertig machen kannst.
Du musst die Hausaufgaben beenden.
Wann wirst du deinen Auftrag beenden?
Ich werde dieses Buch zu Ende lesen.
wir haben gerade einen Deal abgeschlossen.
Wie lange dauert es, die Arbeit zu beenden?
Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.
Lass mich bitte ausreden.
Warte bitte, bis ich meinen Kaffee ausgetrunken habe.
Lasst uns diese Arbeit so schnell wie möglich erledigen.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Wir hatten keine Zeit, um unseren Bericht fertigzustellen.
Der Regen hat soeben aufgehört. Wir können anfangen.
Obwohl sie müde war, versuchte sie, die Arbeit zu Ende zu bringen.
Ich werde mich bemühen, heute mit der Arbeit fertig zu werden.
Tom kann diese Arbeit nicht an einem Tag beenden.
Ich kann die Arbeit nicht in so kurzer Zeit erledigen.
Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden.
Es wird nicht leicht sein, mit der Aufgabe rechtzeitig fertig zu werden.
Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.
Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.
Ich kann unmöglich in einer Stunde mit der Arbeit fertig werden.
Friedrich sagte, dass er uns helfen würde die Malarbeit zu beenden.
Dir ist es zu verdanken, dass wir diesen Job rechtzeitig fertig stellen konnten.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.
- Ich kann das dicke Buch nicht in einer Woche auslesen.
- Ich kann dieses dicke Buch nicht in einer Woche zu Ende lesen.
Er konnte nicht einmal einige der Projekte beenden, die er begonnen hatte
Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.
Er brauchte zwei Stunden, um seine Hausaufgaben zu machen.
- Es ist ein Kinderspiel, den Job bis Dienstag zu erledigen.
- Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Wenn du dein Buch zu Ende gelesen hast, leg es wieder dorthin, wo du es gefunden hast!
Ich bin müde. Trotzdem muss ich meine Hausaufgaben erledigen.
Tom ging heute Morgen ohne sein Frühstück zu beenden.
Man will bis Sonnenuntergang mit der Arbeit fertig werden.
Ich muss einen Artikel über die japanische Wirtschaft zu Ende bringen.
Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
Ich habe, bevor ich nach Hause gehe, noch ein paar Sachen zu erledigen.
Ich habe gerade zu Ende gegessen.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein.
- Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei fertig sein.
Ich gehe nicht aus, weil ich das Buch fertig lesen muss.
Ich will diese Angelegenheit einfach so schnell wie möglich hinter mich bringen.
Tom hatte keine Zeit, die Geschichte zu beenden.
Masaru kann die Arbeit nicht in einer Stunde schaffen, oder?
Nach den Hausaufgaben habe ich Baseball im Fernsehen gesehen.
Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.
- Fast alles ist leichter begonnen als beendet.
- Fast alles ist leichter begonnen als zu Ende geführt.
Ich habe das Buch gerade zu Ende gelesen.
Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
Egal wie viel Mühe du dir gibst, du kannst es nicht in einem Tag schaffen.
Keine Sorge! Ich werde mich durch nichts davon abhalten lassen, die Arbeit zu beenden.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.
Aber es schien, als würde Napoleons Regierungszeit in einer erbärmlichen militärischen Niederlage enden.
Wir sind gerade fertig geworden.
Ich hatte gehofft, dass ihr bis zu meiner Rückkehr fertig würdet.
Ich wüsste gerne, wie ich dieses Projekt beenden kann, ohne um Hilfe bitten zu müssen.
Maria wollte das Frühstück zubereitet haben, bevor Tom aufwachen würde.
- Maria muss mit dem Bericht, den sie schreibt, bis Montag fertig werden.
- Maria hat den Bericht, den sie schreibt, bis Montag fertigzustellen.
Wenn Sie Angst vor so etwas haben, geben Sie das Passwort ein und lassen Sie es vorbei sein.