Translation of "Sugeriu" in German

O Tom sugeriu aquilo.

Tom schlug das vor.

Fui eu quem sugeriu isto.

- Ich war derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Ich war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

- Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
- Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.

Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen.

Ele sugeriu um plano similar ao meu.

Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.

Meu pai sugeriu ir ao cinema esta tarde.

Mein Vater hat vorgeschlagen, heute Nachmittag ins Kino zu gehen.

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.

Tom hätte das Lied singen sollen, das Maria sich gewünscht hatte.

Ela não precisava, ninguém sugeriu que ela fizesse isso.

Sie musste nicht, nein Einer legte das auf sie.

Tom lhes sugeriu transformar a antiga igreja em um teatro.

Tom schlug vor, die alte Kirche in eine Konzerthalle umzubauen.

Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

Em 1543, Nicolau Copérnico sugeriu que o Sol estivesse no centro do universo.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.