Translation of "Fôssemos" in German

- Ele propôs que fôssemos nadar.
- Propôs que fôssemos nadar.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Queria que fôssemos felizes.

Ich wollte, dass wir glücklich sind.

E se fôssemos ao cinema?

- Gehen wir ins Kino?
- Sollen wir ins Kino gehen?

Ele propôs que fôssemos nadar.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Não estou a fim de trabalhar. E se fôssemos ao cinema?

Mir ist überhaupt nicht nach arbeiten; wie wär's, wenn wir statt dessen ins Kino gingen?

- Meu pai sugeriu que fôssemos ao cinema esta tarde.
- Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.

Mein Vater schlug vor, heute Abend ins Kino zu gehen.

- O que você acha de irmos ao cinema?
- E se fôssemos ao cinema?
- Que tal ir ao cinema?
- Que tal um cineminha?

Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?