Translation of "Separação" in German

Minha namorada disse que é só uma separação temporária.

Meine Freundin sagte, es sei nur eine vorübergehende Trennung.

Dan é a favor da separação entre Igreja e Estado.

Dan befürwortet die Trennung von Kirche und Staat.

Depois de um tempo, ele fica indignado com a separação de classes

Nach einer Weile ist er empört über die Klassentrennung

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

Im Falle einer Trennung im alten Rom konnte er das Eigentum zurückerhalten

Você acha que esse é o preço do título ou da separação de classes?

Denken Sie, dass dies der Preis für den Titel oder die Klassentrennung ist?

- Ninguém larga sem dor o que possui com amor.
- Amor mais cordial, separação mais dolorosa.

Ist die Liebe sehr herzlich, ist die Trennung sehr schmerzlich.