Translation of "Namorada" in German

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho namorada.
- Tenho uma namorada.

Ich habe eine Freundin.

- Eu tenho uma namorada.
- Tenho uma namorada.

Ich habe eine Freundin.

- Eu não tenho namorada.
- Não tenho namorada.

- Ich habe keine Freundin.
- Ich habe keine Partnerin.

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

Hat Tom eine Freundin?

- Eu não tenho namorada.
- Eu não tenho uma namorada.
- Não tenho namorada.

Ich habe keine Freundin.

- Eu conheci a sua namorada.
- Eu conheci a tua namorada.
- Conheci a sua namorada.
- Conheci a tua namorada.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Tom tem namorada?

Hat Tom eine Freundin?

Você tem namorada?

- Hast du eine Freundin?
- Haben Sie eine Freundin?

- Você é minha namorada.
- Você é a minha namorada.

Du bist meine Freundin.

- A minha namorada é chinesa.
- Minha namorada é chinesa.

- Meine Freundin ist eine Chinesin.
- Meine Freundin ist Chinesin.

- Não contem à minha namorada.
- Não conte à minha namorada.
- Não conte para a minha namorada.
- Não conte para minha namorada.

Sage nichts meiner Freundin!

- Sou feliz com minha namorada.
- Estou feliz com minha namorada.
- Eu estou feliz com minha namorada.
- Eu sou feliz com a minha namorada.
- Eu estou feliz com a minha namorada.
- Estou feliz com a minha namorada.
- Sou feliz com a minha namorada.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

- Não era a sua namorada?
- Ela não era sua namorada?

- War sie nicht deine Freundin?
- War sie nicht deine Liebste?
- War sie nicht dein Herzblatt?

- Sou feliz com minha namorada.
- Estou feliz com minha namorada.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin.

Ele não tem namorada.

Er hat keine Freundin.

Ela é minha namorada.

Sie ist meine Freundin.

Minha namorada estava chorando.

Meine Freundin weinte.

Eu quero uma namorada.

Ich will eine Freundin haben.

Essa é sua namorada?

Ist dies deine Freundin?

Eu já tenho namorada.

Ich habe schon eine Freundin.

Ele engravidou a namorada.

- Er hat seine Freundin geschwängert.
- Er schwängerte seine Freundin.

Minha namorada é atriz.

Meine Freundin ist Schauspielerin.

Minha namorada dança bem.

Meine Freundin ist eine gute Tänzerin.

Você não tem namorada?

Hast du denn keine Freundin?

Sua namorada é japonesa.

Seine Freundin ist Japanerin.

Quem é sua namorada?

Wer ist deine Freundin?

Ele tem uma namorada?

Hat er eine Freundin?

Minha namorada é ruiva.

Meine Freundin ist rothaarig.

Minha namorada adora anéis.

Meine Freundin liebt Ringe.

- A Isabela foi minha primeira namorada.
- Isabela foi minha primeira namorada.

Isabela war meine erste Freundin.

- Sei que você tem uma namorada.
- Eu sei que você tem namorada.

- Ich weiß, dass du eine Freundin hast.
- Ich weiß, dass Sie eine Freundin haben.

- Eu me casei com minha namorada.
- Eu e minha namorada nos casamos.

Ich und meine Liebste gehen eine eheliche Verbindung ein.

- Tom tinha uma namorada chamada Maria.
- Tom teve uma namorada chamada Maria.

Tom hatte eine Freundin namens Mary.

Tom rompeu com a namorada.

Tom hat mit seiner Freundin Schluss gemacht.

Ele foi deixado pela namorada.

- Er wurde von seiner Freundin abserviert.
- Er wurde von seiner Freundin sitzengelassen.

Estou esperando a minha namorada.

Ich warte auf meine Freundin.

Ela foi minha primeira namorada.

Sie war meine erste Freundin.

Não era a sua namorada?

War sie nicht deine Freundin?

Tenho saudade da minha namorada.

Ich vermisse meine Freundin sehr.

Mary não é minha namorada.

Maria ist nicht meine Freundin.

Minha namorada é muito possessiva.

Meine Freundin ist sehr besitzergreifend.

Você não é minha namorada.

Du bist nicht meine Freundin.

Ele está de namorada nova.

Er hat eine neue Freundin.

Ela deve ser namorada dele.

Das muss seine Freundin sein.

Fique longe de minha namorada!

- Halt dich von meiner Freundin fern.
- Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
- Haltet euch von meiner Freundin fern.

A Mary é minha namorada.

Maria ist meine Freundin.

Maria é minha ex-namorada.

Mary ist meine Exfreundin.

A minha namorada é chinesa.

Meine Freundin ist Chinesin.

Tom tem uma bela namorada.

Tom hat eine hübsche Freundin.

- Só entre nós, aquela é minha namorada.
- Apenas entre nós, aquela é minha namorada.

Nur unter uns: das ist meine Freundin.

Posso ver a minha namorada agora?

Kann ich meine Freundin jetzt sehen?

Eu queria ter uma bela namorada.

Ich wünschte, ich hätte eine hübsche Freundin.

E que tal a namorada dele?

Was ist mit seiner Freundin?

Mary é a namorada de Tom.

Maria ist Toms Freundin.

Não sabia que você tinha namorada.

Ich wusste nicht, dass du eine Freundin hast.

Meus pais conhecem a minha namorada.

Meine Eltern kennen meine Freundin.

Não diga nada à minha namorada!

Sagt meiner Freundin nichts!

Será que o Tom tem namorada?

Ich frage mich, ob Tom eine Freundin hat.

Eu não preciso de uma namorada.

Ich brauche keine Freundin.

Você quer ser a minha namorada?

Willst du meine Freundin werden?

O Tom tem mesmo uma namorada?

Hat Tom wirklich eine Freundin?

Eu me encontrei com sua namorada.

Ich habe deine Freundin getroffen.

A namorada dele também estava lá.

Seine Freundin war auch da.

Por que você não tem namorada?

- Warum hast du keine Freundin?
- Warum haben Sie keine Freundin?

Ele não ama a namorada dele.

Er liebt seine Freundin nicht.

Maria não é mais minha namorada.

- Ich bin nicht mehr mit Maria zusammen.
- Maria ist nicht mehr meine Freundin.

Você é a namorada de Tom?

Bist du Toms Freundin?

O Tom tem uma namorada bonitinha.

Tom hat eine hübsche Freundin.

Quem é a namorada do Tom?

- Wer ist denn Toms Freundin?
- Wer ist Toms Freundin?

Todos os garotos daqui têm namorada.

Jeder Junge hier hat eine Freundin.

Você sabe se ele tem namorada?

Weißt du, ob er eine feste Freundin hat?

Tom provavelmente já tem uma namorada.

Tom hat wahrscheinlich schon eine Freundin.

A Isabela foi minha primeira namorada.

Isabela war meine erste Freundin.

Ken beijou a namorada de Tom.

Ken hat die Freundin von Tom geküsst.

Ele estava acompanhado por sua namorada.

Er wurde von seiner Freundin begleitet.

A namorada de Tom é canadense.

Toms Freundin ist Kanadierin.

Minha namorada não gosta de flores.

Meine Freundin mag keine Blumen.

- Os meus pais não gostam da minha namorada.
- Meus pais não gostam de minha namorada.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht.

- A nova namorada do Tom é muito nova.
- A nova namorada do Tom é muito jovem.

Toms neue Freundin ist sehr jung.

Papai Noel, quero uma namorada de Natal.

Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten.

A nova namorada do Tom é vegetariana.

Toms neue Freundin ist Vegetarierin.

Estou planejando ir esquiar com minha namorada.

Ich plane, mit meiner Freundin Ski zu fahren.

Eu ensinei a minha namorada a dirigir.

Ich brachte meiner Freundin das Fahren bei.