Translation of "Raposa" in German

Uma raposa chegou.

Ein Fuchs kam des Wegs.

Esse cara parece uma raposa.

Dieser Typ hier sieht aus wie ein Fuchs.

O caçador pegou a raposa.

Der Jäger fing den Fuchs.

O caçador atirou numa raposa.

Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.

- A raposa ronda furtivamente a casa.
- A raposa está rondando furtivamente a casa.

Der Fuchs schleicht ums Haus.

A raposa é um animal selvagem.

Füchse sind Wildtiere.

O cachorro está atrás da raposa.

Der Hund ist hinter dem Fuchs her.

- Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
- Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.

Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.

Bob queria manter a raposa em casa.

Bob wollte den Fuchs im Haus behalten.

A raposa deve ter matado a galinha.

- Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
- Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.

raposa, leão e porco descendo para a cidade

Fuchs, Löwe und Schwein steigen in die Stadt ab

Se a raposa se penitencia, guarda os frangos.

Wenn ein Fuchs Reue zeigt, pass auf die Küken auf.

Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.

Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.

A raposa-polar vive na região do Ártico.

Der Polarfuchs lebt in der Arktis.

Se fosse de raposa, teria um cheiro muito forte.

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

Cuidado! A raposa está vagando em torno do galinheiro.

Achtung! Der Fuchs schleicht um den Hühnerhof herum.

Quando a raposa estiver fazendo sermão, cuidado com tua galinha.

Wenn der Fuchs ein Angebot macht, erwarte eine Gefahr.

A veloz raposa marrom não pulou sobre o cachorro preguiçoso.

Der schnelle, braune Fuchs sprang nicht über den faulen Hund.

Nós atraímos a velha raposa para fora de sua toca.

Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.

A raposa correu para a sala e atendeu o telefone.

Der Fuchs huschte ins Wohnzimmer und ging ans Telefon.

Este tem um cheiro canino, é mais suave. O pelo de raposa é áspero.

Das riecht mehr nach Hund. Weniger intensiv. Fuchs ist herber.

Há muito, muito tempo, na Índia, um macaco, uma raposa e um coelho conviveram felizes.

Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.