Translation of "Previsto" in German

Ninguém poderia ter previsto isso.

Das hätte niemand vorhersehen können.

Eu deveria ter previsto isso.

Ich hätte es kommen sehen müssen.

- Isso foi inesperado.
- Isso não foi previsto.

Das war unerwartet.

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.

Devido a problemas técnicos, foi exibido um filme em vez do programa previsto.

Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.

Voltaste muito mais cedo do que tinhas previsto. E eu ainda não encontrei resposta para a pergunta que me fizeste quando partiste. Ainda estou pensando.

Du bist zurückgekehrt, viel früher, als du es vorausgesagt hattest. Und noch immer habe ich keine Antwort gefunden auf die Frage, die du mir stelltest, als du weggingst. Ich bin noch am Grübeln.