Translation of "Praça" in German

500.000 trabalhadores para a Praça Taksim

500.000 Arbeiter zum Taksim-Platz

A estação fica atrás da praça.

- Der Bahnhof liegt hinter dem Platz.
- Die Station ist hinter dem Platz.

A praça está cheia de gente.

Der Platz ist voller Menschen.

Tom está me esperando na praça da estação.

Tom wartet auf dem Bahnhofsplatz auf mich.

Perto da praça do mercado, há uma imponente sinagoga.

Nahe dem Marktplatz steht eine imposante Synagoge.

Um casal seminu dançava freneticamente no meio da praça.

Mitten auf dem Platz tanzte wild ein halbnacktes Paar.

As folhas secas formaram um tapete na praça central.

Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.

Na Idade Média, realizavam-se muitas feiras nesta praça.

Es gab im Mittelalter auf diesem Platz viele Märkte.

À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial.

- Vor dir kannst du Tiananmen Square sehen.
- Vor euch könnt ihr Tiananmen Square sehen.

Na praça uma multidão cercava e escutava os cantores de rua.

Auf dem Platz scharte sich eine Menschenmenge um die Straßensänger und lauschte ihnen.

- Eu fui para a praça domingo passado.
- Fui ao parque domingo passado.

Letzten Sonntag ging ich in den Park.

Tenho quase certeza que te vi ontem na praça conversando com algumas meninas.

Ich bin mir fast sicher, dass ich dich gestern auf dem Platz mit ein paar Mädchen reden gesehen habe.

No lado oposto da praça ergue-se o prédio da prefeitura, construído em estilo clássico em 1825.

Auf der gegenüberliegenden Seite des Platzes steht ein im Jahre 1825 erbautes klassizistisches Rathaus.

Em 4 de agosto de 1794, na Praça da Revolução, sem julgamento prévio, Tom foi decapitado pela guilhotina junto com a esposa Maria e 17 de seus partidários. No dia seguinte, outros 81 correligionários tiveram o mesmo fim. As cabeças foram exibidas na ponta de espetos.

Am 4. August 1794 wurde Tom zusammen mit seiner Frau Maria und 17 seiner Anhänger ohne vorherigen Prozess auf dem Platz der Revolution durch die Guillotine enthauptet. Am nächsten Tag folgten noch 81 weitere seiner Anhänger nach. Die Köpfe wurden auf Spießen zur Schau gestellt.