Translation of "Plataforma" in German

Seu trem parte da plataforma 10.

Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

O trem vai chegar na plataforma 10.

Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.

é que toda plataforma é tão egoísta.

ist, dass jede Plattform so egoistisch ist.

Pegue o trem expresso na plataforma número 9.

- Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.
- Nehmt den Expresszug von Gleis 9.

Ele subia e descia da plataforma da estação.

Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

Wir bauen eine kleine Basis, damit es nicht direkt auf dem Schnee liegt.

O comboio vai dar entrada na plataforma número 5.

Der Zug kommt an Gleis 5 an.

Vá ver de qual plataforma o nosso trem parte.

Schau mal nach, von welchem Gleis unser Zug abfährt.

Você precisa ter uma plataforma que permite que você

Sie müssen eine haben Plattform, die Ihnen erlaubt

Cuidado com o vão entre o trem e a plataforma.

Bitte, beachten Sie die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante.

Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.

Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.