Translation of "Naquilo" in German

Repare naquilo.

Zum Beispiel hier.

Eu não quero pensar naquilo.

Ich möchte nicht darüber nachdenken.

- Você é bom nisso.
- Vocês são bons nisso.
- Tu és bom nisso.
- Você é bom naquilo.
- Vocês são bons naquilo.
- Tu és bom naquilo.

Du bist gut darin.

Foi tonto de minha parte acreditar naquilo.

Es war dumm von mir, das zu glauben.

Eu pensei naquilo que você disse ontem.

- Ich habe über das, was du gestern gesagt hast, nachgedacht.
- Ich habe über das, was Sie gestern gesagt haben, nachgedacht.
- Ich habe über das, was ihr gestern gesagt habt, nachgedacht.

- Você só pensa nisso!
- Você só pensa naquilo!

Das ist alles, woran du denkst!

O Facebook estava do lado errado da história naquilo

Facebook, ihr wart damit auf der falschen Seite der Geschichte.

- Não pense naquilo!
- Não pense nisso.
- Não penses nisso.

Denk nicht darüber nach.

A política é a arte de impedir as pessoas de se intrometerem naquilo que lhes diz respeito.

Politik ist die Kunst, die Leute daran zu hindern, sich um das zu kümmern, was sie angeht.

Se repetirmos uma mentira muitas vezes, ela não se tornará verdade, mas as pessoas cada vez mais acreditarão naquilo.

Wenn wir eine Lüge oft wiederholen, wird sie nicht wahr werden, aber immer mehr Menschen werden sie glauben.

- Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
- Penso sobre isso de vez em quando.
- Penso nisso de vez em quando.
- Penso naquilo de vez em quando.
- Penso sobre aquilo de vez em quando.

- Ich denke hin und wieder daran.
- Ich denke ab und zu daran.