Translation of "Moderna" in German

- Maria é uma mulher moderna.
- Mary é uma mulher moderna.

Maria ist eine moderne Frau.

Ele não entende a tecnologia moderna.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

A casa dele é muito moderna.

Sein Haus ist sehr modern.

Sou um entusiasta da arte moderna

Ich schwärme für zeitgenössische Malerei.

Tom não gosta de arte moderna.

Tom hat keinen Gefallen an moderner Kunst.

Arte moderna não significa nada para mim.

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

O que você pensa sobre arte moderna?

- Was hältst du von moderner Kunst?
- Was halten Sie von moderner Kunst?

O telefone é essencial para a vida moderna.

Telefone sind im heutigen Leben unverzichtbar.

O fax é uma forma moderna de telegrafo?

Ist ein FAX so etwas wie ein moderner Telegraf?

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.

A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

O computador é um tipo de ferramenta moderna.

Ein Computer ist eine Art modernes Werkzeug.

Nicolau Copérnico é considerado o fundador da astronomia moderna.

Nikolaus Kopernikus wird als Begründer der modernen Astronomie erachtet.

É difícil para os idosos entender a tecnologia moderna.

- Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es schwer, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen fällt es nicht leicht, die moderne Technik zu verstehen.
- Alten Menschen bereitet es Mühe, die moderne Technik zu verstehen.

A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

Albert Einsteins Relativitätstheorie prägte die moderne Wissenschaft.

"Os Versos Satânicos" de Salman Rushdie é uma verdadeira obra prima da literatura moderna.

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

- Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.
- Interlingua ist das Mittel zur Stunde, der internationalen Verständigung.

A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

O inventor Ferdinand Maack queria tornar o xadrez parecido com uma guerra moderna, com ataques possíveis não só em uma superfície bidimensional, mas também a partir do ar e de sob a água.

Der Erfinder Ferdinand Maack wollte Schach wie einen modernen Krieg aussehen lassen, mit möglichen Angriffen nicht nur auf eine zweidimensionale Oberfläche, sondern auch aus der Luft und unter Wasser.