Translation of "Entende" in German

Entende?

Verstehst du?

- Você entende?
- Entende?
- Você compreende?
- Entenderam?

- Verstehen Sie?
- Kapierst du?
- Verstehst du?
- Versteht ihr?

- Você me entende?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?

Ninguém entende.

Niemand versteht.

Tom entende.

- Tom versteht.
- Tom versteht es.

- Você entende, não entende?
- Tu entendes, não?

Du verstehst, nicht wahr?

- Você me entende?
- O senhor me entende?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?

- Ele não te entende.
- Ele não entende vocês.
- Ele não entende você.

- Er versteht Sie nicht.
- Er versteht dich nicht.
- Er versteht euch nicht.

- Ele não te entende.
- Ele não entende você.

- Er versteht Sie nicht.
- Er versteht dich nicht.

- Você entende a questão?
- Você entende a pergunta?

- Versteht ihr die Frage?
- Verstehen Sie die Frage?
- Verstehst du die Frage?

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

Você não entende.

- Sie verstehen nicht.
- Du verstehst nicht.

Mary entende chinês.

Maria versteht Chinesisch.

Ele entende francês.

Er versteht Französisch.

Ninguém me entende.

- Niemand versteht mich.
- Keiner versteht mich.
- Keine versteht mich.

Ele entende física.

Er versteht Physik.

Você entende inglês?

Verstehen Sie Englisch?

Ela entende italiano?

Versteht sie Italienisch?

Ninguém te entende.

Niemand versteht dich.

Você entende Inglês?

Verstehen Sie Englisch?

Você entende sueco.

Du kannst Schwedisch verstehen.

Ela o entende.

Sie versteht ihn.

- Você entende francês, não entende?
- Vocês entendem francês, não entendem?

Du verstehst Französisch, oder?

- Vós me entendeis.
- Vocês me entendem.
- O senhor me entende.
- A senhora me entende.
- Você me entende.

Du verstehst mich.

- Você entende?
- Você compreende?

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

Você entende esse livro?

Verstehst du dieses Buch?

Ela entende de música.

Sie versteht Musik.

Ele não entende piadas.

- Er versteht keinen Spaß.
- Er hat keinen Sinn für Witze.

Você entende isto, né?

Das verstehen Sie doch, oder?

O Tom entende francês.

Tom versteht Französisch.

Tom não entende isso.

Tom versteht das nicht.

Ele não me entende.

Er versteht mich nicht.

Ela o entende agora.

Sie versteht dich nun.

Você entende de C++?

Kennst du dich mit C++ aus?

Ela também não me entende.

Sie versteht mich auch nicht.

Se você não entende, pergunte.

Wenn du etwas nicht verstehst, frage.

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Verstehen alle?

O Tom não entende sânscrito.

Tom versteht kein Sanskrit.

Você entende a dona Kunze?

Verstehen Sie Frau Kunze?

Até uma criança entende isso.

Sogar ein Kind kann das verstehen.

O que você não entende?

Was verstehst du nicht?

Você nunca entende minhas piadas.

Du verstehst meine Witze nie.

Ela entende o mundo dele.

Sie versteht seine Welt.

EBay, Google, Microsoft, você entende.

Ebay, Google, Microsoft, Sie bekommen den Punkt.

- Tom não entende o humor britânico.
- O Tom não entende o humor britânico.

Tom versteht nicht den britischen Humor.

- Você entende o que eu quero dizer?
- Você entende o que quero dizer?

Verstehen Sie, was ich meine?

- Vocês me entendem?
- Vocês me compreendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Verstehen Sie mich?
- Versteht ihr mich?

- Tom não entende o que você disse.
- Tom não entende o que vocês disseram.

- Tom versteht nicht, was du gesagt hast.
- Tom begreift nicht, was ihr gesagt habt.
- Tom erfasst nicht, was Sie sagten.

Só a minha mãe me entende.

Nur meine Mutter versteht mich.

Você sempre entende o que faz?

Verstehst du immer, was du tust?

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.

Niemand versteht mich.

Ele não entende o humor britânico.

Er versteht den britischen Humor nicht.

Ela não entende o humor britânico.

Sie versteht den britischen Humor nicht.

Ele não entende a tecnologia moderna.

- Er hat keinen Sinn für moderne Technik.
- Er versteht die moderne Technologie nicht.

Ninguém entende o que eu sinto.

Niemand versteht, was ich fühle.

Você acha que o Tom entende?

Denkst du, Tom versteht es?

- Você entende francês?
- Vocês entendem francês?

- Verstehst du Französisch?
- Verstehen Sie Französisch?
- Versteht ihr Französisch?

Ele entende o que está dizendo?

Begreift er, was er da sagt?

Tom não entende nada de francês.

Tom versteht kein Französisch.

Você entende o que eu quero dizer?

Weißt du, was ich meine?

Você não entende. Ele vai matá-lo.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

Ela entende bem o âmago do problema.

Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut.

Você entende o que eu lhe digo?

Verstehst du, was ich sage?

Ele não entende as regras do jogo.

Er versteht die Spielregeln nicht.

Por que minha mulher não me entende?

Warum versteht meine Frau mich nicht?

Você entende o que está acontecendo aqui?

- Verstehen Sie, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier geschieht?
- Versteht ihr, was hier geschieht?
- Verstehst du, was hier vor sich geht?
- Verstehen Sie, was hier vor sich geht?
- Versteht ihr, was hier vor sich geht?

Tom não entende como um computador funciona.

Tom weiß nicht, wie Computer funktionieren.

O Tom entende o que está acontecendo?

Versteht Tom, was vor sich geht?

Tom não entende o que você quer.

Tom versteht nicht, was ihr wollt.

Tom não entende como Mary se sente.

Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.

- Você não entende.
- Você não está entendendo.

Du verstehst nicht.

Embora você entenda francês, não entende espanhol.

Auch wenn Sie Französisch verstehen, verstehen Sie kein Spanisch.

- Você entende o que quero dizer agora?

- Total. - Hast du verstanden, was ich meine?

- Você é a única que realmente me entende.
- Tu és a única pessoa que realmente me entende.

Du bist die Einzige, die mich wirklich versteht.

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

Verstehen Sie?

Só a minha mãe me entende de verdade.

Nur meine Mutter versteht mich wirklich.

Como pode traduzir o que não se entende?

Wie kann man übersetzen, was man nicht versteht?

Não vamos esquecer que Tom não entende francês.

Wir sollten nicht vergessen, dass Tom kein Französisch versteht.

- Você entende francês, certo?
- Vocês entendem francês, certo?

Sie verstehen doch Französisch?