Translation of "Máquinas" in German

Pontes e máquinas hidráulicas

Brücken und hydraulische Maschinen

Os computadores são máquinas complexas.

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Você monta máquinas de costura.

- Du baust Nähmaschinen zusammen.
- Ihr baut Nähmaschinen zusammen.

Eles montam máquinas de escrever.

Sie bauen Schreibmaschinen zusammen.

Ele monta máquinas de lavar.

Er baut Waschmaschinen zusammen.

Os computadores são máquinas complicadas.

Computer sind komplizierte Maschinen.

Poucas pessoas têm máquinas de escrever.

Nur wenige haben eine Schreibmaschine.

Nossa era é a era das máquinas.

Unsere Epoche ist eine Epoche der Maschinen.

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.

Os seres vivos são todos máquinas cujo programa é crescer e se reproduzir.

- Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen.
- Alle Lebewesen sind Maschinen, darauf programmiert zu wachsen und sich fortzupflanzen.

O recurso ao auxílio de máquinas de análise é terminantemente proibido em competições formais de xadrez.

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.