Translation of "Computadores" in German

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

Ich hasse Rechner.

Odeio computadores.

Ich hasse Rechner.

Ela monta computadores.

Sie baut Rechner zusammen.

Eu vendo computadores.

Ich verkaufe Computer.

Me interesso por computadores.

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Eu tenho três computadores.

Ich habe drei Computer.

Ele sabe consertar computadores.

Er weiß, wie man Computer repariert.

Notebooks, computadores de mesa.

Laptops, Desktop-Computer.

- Eu não sei muito sobre computadores.
- Não sei muito sobre computadores.

Ich verstehe nicht viel von Computern.

Os computadores são máquinas complexas.

- Die Computer sind komplexe Maschinen.
- Die Rechner sind komplexe Maschinen.

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Können Computer literarische Werke übersetzen?

O Tom tem dois computadores.

Tom hat zwei Rechner.

Computadores tornam as pessoas tolas.

- Computer machen die Leute dumm.
- Computer machen Menschen dumm.

Os computadores são máquinas complicadas.

Computer sind komplizierte Maschinen.

Inoue não gosta de computadores.

Inoue mag keine Computer.

- Os computadores são melhores que a gente.
- Os computadores são melhores do que nós.

Rechner sind besser als wir.

Se os computadores voltarem para casa

wenn die Computer nach Hause kommen

Os computadores estão sempre sendo melhorados.

Computer werden ständig verbessert.

Computadores são como gatos: totalmente imprevisíveis.

Computer sind wie Katzen: völlig unberechenbar.

Naquela época ainda não havia computadores.

Damals gab es noch keine Computer.

O Tom sabe como reparar computadores.

Tom weiß, wie man Computer repariert.

Tom não sabe nada sobre computadores.

- Tom versteht nichts von Computern.
- Tom versteht von Rechnern nichts.

Os computadores são de grande utilidade.

Computer sind sehr nützlich.

Nós equipamos nosso escritório com computadores.

Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.

Do que em computadores de mesa.

als sie auf Desktop-Computern tun.

computadores entraram em nossa casa. Yahu percebe

Computer betraten unser Haus. Hat Yahu es bemerkt?

Os computadores não eram pessoais naqueles dias

Computer waren damals nicht persönlich

Os alunos têm acesso a estes computadores.

- Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
- Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.

Nos dias de hoje, muita gente utiliza computadores.

Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.

Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez.

- Rechner sind besser im Schachspiel als wir.
- Rechner sind im Schach besser als wir.

Automatizados por computadores que o YouTube e o Facebook possuem,

Transkription Dienstleistungen, die YouTube haben und Facebook haben

Os computadores são aparelhos sem os quais já não podemos viver.

Die Computer sind Geräte, ohne die wir nicht leben können.

Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas.

Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Os computadores podem fazer trabalhos muito complicados em frações de segundo.

Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Este é um dos melhores computadores que o dinheiro pode comprar.

Das ist einer der besten Rechner, die man mit Geld kaufen kann.

Tanto que as pesquisas móveis ultrapassam as pesquisas nos computadores de mesa

So viel, dass mobile Suchanfragen möglich sind überwiegen Desktop-Suchen

Os computadores podem comunicar-se uns com os outros por meio da Internet.

Computer können über das Internet miteinander kommunizieren.

No início, tivemos alguns problemas com nosso sistema de computadores, mas eles estão resolvidos agora.

Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez há muitos anos, mas nem sempre tiveram a força que têm hoje.

Computer haben vor vielen Jahren gelernt, Schach zu spielen, aber sie hatten nicht immer die Kraft, die sie heute haben.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.

Para estudar linguística computacional, é necessário conhecer várias línguas, no entanto, você também precisa estar familiarizado com o uso de computadores.

Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.

Os computadores aprenderam a jogar xadrez de tal maneira que hoje poucos enxadristas, se é que há algum, em todo o mundo são capazes de derrotar a máquina.

Computer haben gelernt, Schach so zu spielen, dass heutzutage nur wenige Schachspieler auf der ganzen Welt in der Lage sind, die Maschine zu besiegen.