Examples of using "Encontro" in a sentence and their german translations:
Ich habe eine Verabredung.
- Ich finde die Formel nicht.
- Ich finde keine Formel.
Ich finde die Formel nicht.
Haben Sie einen Termin?
Wir werden ihnen entgegengehen.
Ich finde keine Worte.
- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.
- Ich finde mein Portemonnaie nicht.
Sie werden zuerst Ihr Date vergessen
Das Treffen wird jährlich abgehalten.
Das war unsere erste Begegnung.
Wir hatten ein geheimes Treffen.
Unser Treffen war rein zufällig.
Das war ein sehr glückliches Zusammentreffen.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden.
- Wir müssen das Treffen absagen.
- Wir müssen die Besprechung absagen.
- Ich habe kein Date.
- Ich habe keine Verabredung.
Hast du deinen Termin eingehalten?
Hast du eine Verabredung mit ihm?
Das ist eine sehr wichtige Versammlung.
Ich treffe sie einmal in der Woche.
Ich treffe ihn nicht so oft.
- Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
- Andy kommt nie zu spät zu einem Date.
Erinnerst du dich an unser erstes Treffen?
Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend.
Ich finde meine Handschuhe nicht.
- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.
Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.
Können Sie mir auf der Karte zeigen, wo ich gerade bin?
Heute habe ich eine Verabredung mit dem Schicksal.
- Wie ist dein Treffen mit Tom verlaufen?
- Wie ist euer Treffen mit Tom verlaufen?
- Wie ist Ihr Treffen mit Tom verlaufen?
Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt.
- Beim ersten Date ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
- Bei der ersten Verabredung ist es am besten, sich von heiklen Themen fernzuhalten.
Sie ist nie mit ihm ausgegangen.
Ich treffe ihn von Zeit zu Zeit im Club.
Ich möchte wirklich nicht mit Mary ausgehen.
So viel Spaß hatte ich seit unserem ersten Treffen nicht mehr.
Mein Stelldichein mit Tom war eine völlige Katastrophe.
Tom hatte gestern ein Date mit Mary.
Ich treffe sie ab und zu in der Schule.
Trotzdem fand er Zeit für ein kurzes Treffen.
In deinen Augen finde ich ein Stück Paradies.
und ich finde Leute, die diese E-Mails verschicken
Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.
- Das ist wider meine Religion.
- Das ist gegen meine Religion.
- Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit gestrichen.
- Ich habe meine Verabredung wegen einer dringlichen Angelegenheit abgesagt.
Mir fallen nicht die richtigen Wörter ein, um meinen Dank auszudrücken.
Manchmal treffe ich Tom in der Disko.
ist der Straßenrand der perfekte Begegnungsort.
Es war Westeuropas erste traumatische Begegnung mit den Wikingern.
Tom war überrascht, Johannes und Maria bei einem Stelldichein zu sehen.
Was Tom wirklich wollte, war ein Stelldichein mit Maria.
Welche Frage stellst du am liebsten auf einer ersten Verabredung?
Etwas locker, aber ich konnte keinen größeren Stein finden.
- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand ihre Abwesenheit.
- Es bemerkte bis zum Ende der Sitzung niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
- Bis die Sitzung zu Ende war, bemerkte niemand, dass sie fehlte.
Leute, denen ich begegne, fragen mich oft, woher ich komme.
Das Internet ist ein Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamen Interessen.
hey würdest du mit mir verabreden Dennis sagt eher Ja als wir
Während ihrer gefeierten Begegnung schlossen die beiden Kaiser eine Freundschaft und schlossen ein
Bedauerlicherweise muss ich den Termin für den 27. Februar leider absagen.
Sie nahm an der Versammlung nicht teil, weil sie Angst davor hatte, ihrem Exmann zu begegnen.
Tom will sich mit dir treffen, um die Angelegenheit zu besprechen.
Tom ist auf einer Sitzung, aber Maria ist in ihrem Büro.
Obwohl es sich um eine regionale Versammlung handelt, stehen in der Broschüre prominente Namen.
- Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
- Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?
Willst du mit mir heute Abend ausgehen?
Mache nichts gegen die Sitten der Welt.
Wir suchen den Dorfältesten. Er will mich treffen, um die Impfstoffe entgegenzunehmen.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tage zu Hause geblieben wäre.
Das Treffen ist in zehn Tagen.
Tom und Maria wollen an diesem Wochenende zusammen mit Johannes und Elke als Doppelpärchen ausgehen.
Maria setzte ihre neue Freundin, die orientalische Schönheit Laila, auf Tom an, um die Treue ihres Liebsten auf die Probe zu stellen. Zu Marias Entsetzen – die Begegnung wurde mit versteckter Kamera aufgezeichnet, und Maria verfolgte zu Hause am Rechner alles mit – verleugnete er sie!
Ich grüße euch, verehrte Kollegen, Brüder und Schwestern der großen Familie von Menschen aller Welt, die ihr gekommen seid aus Ländern nah und fern, aus den verschiedensten Staaten der Erde, um euch in Brüderlichkeit die Hand zu reichen, im Namen einer großen Idee, die uns alle vereint!
Wissen Sie, in welchem Raum die Sitzung stattfinden wird?