Translation of "Gramática" in German

Acho a gramática francesa difícil.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

Estou estudando a gramática francesa.

Ich lerne französische Grammatik.

Você precisa estudar mais gramática.

- Du musst mehr Grammatik lernen.
- Ihr müsst mehr Grammatik lernen.
- Sie müssen mehr Grammatik lernen.

A gramática é muito complicada.

Die Grammatik ist hochkompliziert.

Estou estudando a gramática do francês.

Ich lerne französische Grammatik.

A gramática esperanta é muito simples.

Die Grammatik von Esperanto ist sehr einfach.

Tenho problemas com a gramática alemã.

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

A gramática é uma coisa muito difícil.

Grammatik ist etwas sehr Schwieriges.

Não entendo esta questão confusa de gramática.

Ich verstehe diese verwirrende Grammatikfrage nicht.

A gramática do esperanto é muito simples.

- Die Grammatik des Esperanto ist sehr einfach.
- Die Grammatik von Esperanto ist sehr einfach.

Eu estou lutando com a gramática francesa.

Ich habe so meine Probleme mit der französischen Grammatik.

- Nossa gramática qualquer pessoa pode comprar em toda livraria.
- Nossa gramática qualquer um pode comprar em qualquer livraria.

Unsere Grammatik kann sich jeder in jedem Buchgeschäft besorgen.

Eu estou com dificuldades com a gramática francesa.

Ich habe Schwierigkeiten mit der französischen Grammatik.

O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.

Tenho problemas com a gramática da língua alemã.

Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik.

"Eu comprei um livro de gramática latina." "O que você disse?" "Que eu comprei um livro de gramática latina."

„Ich habe mir eine lateinische Grammatik gekauft.“ – „Was hast du gesagt?“ – „Dass ich mir eine lateinische Grammatik gekauft habe.“

Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.

Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer.

A sua gramática é melhor que o seu hálito!

Deine Grammatik ist besser als dein Atem!

Depois que Tom começou a estudar gramática, seu francês melhorou muito.

Toms Französisch verbesserte sich, nachdem er angefangen hatte, sich mit der Grammatik auseinanderzusetzen.

Eu tenho que estudar a gramática alemã de novo. Eu esqueci tudinho.

Ich muss die deutsche Grammatik wiederholen. Ich habe wirklich alles vergessen.

Na gramática e no vocabulário, alguns dialetos diferem significativamente da linguagem padrão.

In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil.

Wenn der Wortschatz fehlt, ist die Grammatik nutzlos.

O Húngaro e o Turco são muito semelhantes em termos de gramática.

Ungarisch und Türkisch sind sich bezüglich der Grammatik sehr ähnlich.

- Há erros gramaticais na prova escrita?
- Há erros de gramática na prova escrita?

Gibt es in der schriftlichen Prüfung grammatische Fehler?

João já domina bem a gramática portuguesa, por isso está interessado em aprender vocabulário.

Johannes beherrscht bereits gut die Portugiesische Grammatik, so ist er daran interessiert, den Wortschatz zu lernen.

A língua esperanto é muito útil; ela é fácil e sempre regular e sua gramática é clara.

Die Sprache Esperanto ist sehr praktisch; sie ist einfach und stets regelmäßig und ihre Grammatik ist klar.

O título do livro é "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", e o seu autor é Napoleão Mendes de Almeida.

Der Titel des Buches ist "Gramática Metódica da Língua Portuguesa", und sein Autor ist Napoleão Mendes de Almeida.

A política às vezes pode se parecer com a gramática: um erro que todos cometem é finalmente reconhecido como regra.

In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.

Só quando se trata dos tempos e dos verbos frasais é que a gramática inglesa é mais difícil do que a alemã.

Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.

Os adultos me disseram que, em vez de desenhar cobras, por dentro ou por fora, eu devia era aprender aritmética, geografia, história e gramática.

Die Erwachsenen haben mir geraten, mich nicht mehr mit offenen oder geschlossenen Riesenschlangen zu beschäftigen, sondern mich stattdessen mehr für Geografie, Geschichte, Mathe und Grammatik zu interessieren.

Na aulas de francês e alemão, nosso professor que veio da Inglaterra disse: " Como vocês podem esperar aprender uma língua estrangeira se vocês não conhecem a gramática da sua própria língua?"

Im Französisch- und Deutschunterricht sagte unser Lehrer, der aus England kam: „Wie könnt ihr erwarten, eine Fremdsprache zu lernen, wenn ihr die Grammatik eurer eigenen nicht kennt!“