Translation of "Propôs" in German

- Ele propôs que fôssemos nadar.
- Propôs que fôssemos nadar.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Ele propôs que fôssemos nadar.

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

O político propôs reformas no congresso.

Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.

Em 1742, o sueco Anders Celsius propôs uma nova unidade de medida de temperatura.

Im Jahre 1742 schlug der Schwede Anders Celsius eine neue Maßeinheit für die Temperatur vor.

Niels Bohr propôs que os elétrons se movem de um nível de energia a outro, estabelecendo a base da teoria quântica.

Niels Bohr stellte die Hypothese auf, dass die Elektronen von einem Energieniveau auf ein anderes springen, und schuf damit die Grundlage der Quantentheorie.

- Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
- Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.

In dem Moment, in dem Tom Marie einen Heiratsantrag machte, wusste er, es war ein Fehler.