Translation of "Escritos" in German

As palavras voam, os escritos ficam.

Gesprochenes vergeht, Geschriebenes bleibt.

A maioria dos filmes são escritos e dirigidos por homens.

Drehbuch und Regie der meisten Filme obliegen Männern.

Em alemão os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula.

- Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben.
- In der deutschen Sprache werden Hauptwörter immer groß geschrieben.

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

Die Wagen- und die Sitznummer stehen auf der Fahrkarte.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Observe que todos os substantivos em alemão são sempre escritos com letra maiúscula.

Man beachte, dass deutsche Substantive stets groß geschrieben werden.

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

Diese werden heutzutage mit Argwohn betrachtet, weil sie Hunderte von Jahren

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.

- As palavras voam, os escritos ficam.
- As palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.

Gesprochenes verfliegt, das Geschriebene bleibt.

Sobre o xadrez e seus maiores expoentes têm sido escritos muitos livros de particular interesse para os que amam esse jogo fascinante.

Über Schach und seine größten Vertreter wurden viele Bücher von besonderem Interesse für diejenigen geschrieben, die dieses faszinierende Spiel lieben.

Aprender o alfabeto cirílico é muito fácil, mas ler fluentemente textos escritos em caracteres cirílicos é bastante difícil para aqueles que estão apenas começando a aprender a língua russa.

Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.