Translation of "Corretamente" in Italian

Eu pronunciei corretamente?

L'ho pronunciato correttamente?

Você está informado corretamente.

- Hai sentito correttamente.
- Ha sentito correttamente.
- Avete sentito correttamente.

Estamos fazendo isso corretamente?

Stiamo facendo questo correttamente?

Patrick não sabe escrever corretamente.

- Patrick non riesce a scrivere correttamente.
- Patrick non sa scrivere correttamente.

Eu gosto das coisas feitas corretamente.

- Mi piacciono le cose fatte come si deve.
- A me piacciono le cose fatte come si deve.

Tom não resolveu corretamente o problema.

Tom non ha risolto correttamente il problema.

Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.

Tom ha risolto correttamente solo metà del probelma.

Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.

- Fadil ha scritto correttamente tutte le parole in arabo.
- Fadil scrisse correttamente tutte le parole in arabo.

Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.

- Sami ha scritto correttamente tutte le parole arabe.
- Sami scrisse correttamente tutte le parole arabe.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

Se compreendi você corretamente, você quer romper comigo!

Se ho capito bene, tu vuoi rompere con me!

É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.

È la prima volta che pronuncio correttamente questa parola.

Eu ainda não sou capaz de falar e escrever italiano corretamente.

Non sono ancora in grado di parlare e scrivere correttamente l'italiano.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

Aprenda bem as regras para que você saiba como infringi-las corretamente.

Impara bene le regole, in modo da infrangerle nel modo giusto.

Mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

può salvarci nel momento del bisogno se usato correttamente.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Johny partiu em busca de grupos de combatentes, e assim que encontrou alguns, achou que eram fisicamente feios, anti-heroicos e incapazes de falar corretamente, criando assim diferenças de classe social.

Johnny va alla ricerca di gruppi di partigiani, e appena ne incontra alcuni pensa che siano brutti fisicamente, anti-eroici e incapaci di parlare correttamente, creando così delle differenze di classe sociale.