Translation of "Usuário" in German

Sua experiência de usuário.

Ihre Benutzererfahrung.

A experiência do usuário.

die Benutzererfahrung.

Eu sou usuário do Windows.

Ich bin ein Windows-Anwender.

Experiência de usuário de todas.

Benutzererfahrung je.

Boa experiência do usuário, certo?

Gute User Experience, oder?

Olá, eu sou um usuário novo.

Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer.

E usar as gravações de usuário.

und benutze ihre Benutzeraufzeichnungen

A melhor experiência de usuário possível.

die beste Benutzererfahrung möglich.

Qual é o seu nome de usuário?

- Wie lautet dein Benutzername?
- Wie lautet Ihr Benutzername?

Que tem uma experiência de usuário terrível.

und hat eine schreckliche Benutzererfahrung.

E por fim, pense primeiro no usuário.

Und schließlich, denken Sie zuerst an den Benutzer.

Eles estão olhando para experiência do usuário.

Sie betrachten die Benutzererfahrung.

O nome de usuário do Tom é "Tomtoeba13".

Toms Benutzername ist „Tomtoeba13“.

Para maximizar o que você vê como usuário.

um zu maximieren, was Sie als Benutzer sehen.

Tipo como um usuário no seu próprio site

Ein bisschen wie ein Benutzer mit Ihrer eigenen Website

Você pode otimizar melhor a experiência do usuário

Du kannst dann das optimieren Benutzererfahrung besser

E isso cria uma melhor experiência de usuário.

und es schafft eine bessere Benutzererfahrung.

Porque dessa forma se o usuário não quiser

weil auf diese Weise, wenn der Benutzer nicht will

Porque quer fornecer a melhor experiência de usuário.

weil du liefern willst die beste Benutzererfahrung.

Você precisa completar tudo. Desde o nome de usuário,

um alles von einem Benutzernamen zu vervollständigen an deine E-Mail Adresse zu einem wirklich richtigen

No topo o que for melhor para o usuário".

für den Benutzer ist was wir möchte an der Spitze platzieren.

Para descobrir o que você como um usuário gosta

um dich als Benutzer herauszufinden, was du magst

Portanto, foque de verdade na sua experiência de usuário.

Konzentrieren Sie sich also wirklich auf Ihre Benutzererfahrung.

Eles se importam mais com a experiência do usuário.

sie kümmern sich mehr darum die Benutzererfahrung.

O melhor valor para o usuário, não para o Google,

der beste Wert für den Nutzer, nicht für Google,

O que te ajuda a melhorar suas métricas de usuário,

Was hilft, Ihre Nutzermetriken zu verbessern,

Que: "Ei, essa é uma experiência de usuário muito ruim".

dass hey, das ist ein wirklich schlechte Benutzererfahrung.

- Parece que o mais importante é a experiência do usuário.

- Klingt nach allem über Benutzerfreundlichkeit.

Seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

Ihre Zeit vor Ort nimmt zu, Ihre Nutzermesswerte steigen,

Utilizando seu nome de usuário ou estiverem tweetando para você,

mach deinen @ handle oder sie twittern dich an,

Então se você fizer o que for melhor para o usuário,

Wenn Sie also das Beste für den Benutzer tun,

Se você otimizar sua experiência de usuário usando o Crazy Egg,

Wenn Sie Ihren Benutzer optimieren Erfahrung mit Crazy Egg,

Eles querem mostrar o resultado mais relevante para o usuário final.

möchte das relevanteste zeigen Ergebnisse für den Endnutzer.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

Bis zu 40 Minuten, bis zu einem bestimmten Benutzer, nutzen Sie es kostenlos, ohne Werbung

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Ao fazer isso, as pessoas vão obter uma melhor experiência de usuário

Auf diese Weise werden die Menschen eine bessere Benutzererfahrung erhalten

Mas para o usuário é o que eles querem posicionar no topo.

aber für den Benutzer ist, wer sie sind möchte an der Spitze platziert werden.

Melhor é a minha classificação de métricas de usuário para o Google,

die besseren Benutzermetriken Punktzahl muss ich Google,

Então, verifique se você não está proporcionando uma experiência de usuário ruim,

Also, stellen Sie sicher, dass Sie es nicht sind Bereitstellung einer schlechten Benutzererfahrung

Se for bom para o usuário, é bom para o Google, sabe?

wenn es gut für den Benutzer ist, Es ist gut für Google, weißt du?

Tudo se trata de fazer o que é melhor para o usuário primeiro.

Es geht darum zu tun, was ist Am besten zuerst für den Benutzer.

Mas ao invés disso, se você como usuário encontra o que está buscando.

aber stattdessen wenn du der Benutzer bist Finde, wonach du suchst.

Esse anel é um item mágico que dar grandes poderes para o seu usuário.

Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.

Certifique-se de deixar um comentário com o seu nome de usuário do Twitter.

Stellen Sie sicher, dass Sie einen Kommentar hinterlassen mit deinem Twitter-Handle.

Fazer o que é melhor para o usuário é o que vai te fazer ranquear

Tun, was das Beste für das ist Benutzer ist was Rang wird

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?