Translation of "Corretamente" in English

Eles ouviram corretamente?

Did they hear correctly?

Vamos fazer isso corretamente.

Let's do this properly.

Estou pronunciando isto corretamente?

Am I pronouncing this correctly?

Você está informado corretamente.

You heard correctly.

Estamos fazendo isso corretamente?

Are we doing this correctly?

Vocês todos agiram corretamente.

You've done it right.

Emily respondeu a pergunta corretamente.

Emily answered the question correctly.

A bomba não funcionou corretamente.

The pump didn't work properly.

Patrick não sabe escrever corretamente.

Patrick cannot write properly.

Estão cuidando do Tom corretamente?

Is Tom being properly cared for?

Tom não fala Francês corretamente.

Tom doesn't speak French properly.

Tom não se alimenta corretamente.

Tom doesn't eat properly.

Como você pode fazer corretamente,

how can you do it right,

E se não fluírem corretamente,

And if it doesn't blend in together,

O meu relógio não anda corretamente.

- My watch is not working right.
- My watch is not working correctly.
- My watch is off.

Eu acho que ele agiu corretamente.

I think he acted correctly.

Eu gosto das coisas feitas corretamente.

I like things done properly.

Eu não sei falar francês corretamente.

I don't know how to speak French properly.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

- Tom answered all the questions correctly.
- Tom correctly answered all the questions.

Alguns venenos, usados corretamente, são úteis.

Certain poisons, properly used, are useful.

Você não está fazendo isso corretamente.

You aren't doing that correctly.

Tom escreveu a frase toda corretamente.

Tom wrote the whole sentence correctly.

Tom escreve mais corretamente que Maria.

Tom writes more correctly than Mary.

Maria escreve mais corretamente que Tom.

Mary writes more correctly than Tom.

Meu computador não está funcionando corretamente.

My computer is not working properly.

Os dados tem que fluir corretamente,

The data has to all blend in together.

Você não está respondendo a questão corretamente.

You are not answering the question correctly.

Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.

Tom solved only half the problems correctly.

Vou lhe mostrar como usá-lo corretamente.

I'll show you how to properly use it.

Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.

Fadil wrote the Arabic words all correctly.

- Eu fiz tudo corretamente?
- Fiz tudo direitinho?

Have I done everything correctly?

Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.

Sami wrote all the Arabic words correctly.

Sim, Tom, você entendeu meu comentário corretamente.

Yes, Tom, you understood my comment correctly.

Só eu poderia responder a pergunta corretamente.

Only I could answer the question correctly.

Não tenho certeza se traduzi isto corretamente.

- I’m not sure if I translated this correctly.
- I’m not sure whether I translated this correctly.

Mas você não construir a base corretamente,

but you don't set up the foundation right,

Essas dicas corretamente deixem um comentário abaixo

these tips right leave a comment below

- Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
- Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.

I'm not sure if I'm doing this correctly.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

We need to get this cleaned up properly. It's mission over.

A máquina de lavar não está funcionando corretamente.

The washing machine is somewhat out of order.

Se compreendi você corretamente, você quer romper comigo!

If I understood you right you want to break up with me!

Se você fizer corretamente e não pegar atalhos.

if you do it right and you don't take shortcuts.

Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.

My computer is connected to a properly grounded outlet.

O meu menino ainda não sabe fazer adições corretamente.

My boy can't do addition properly yet.

Existe alguém que possa me ajudar a falar corretamente?

Is there anyone who can help me speak correctly?

É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.

This is the first time I've ever pronounced this word correctly.

Eu estava com medo de não conseguir fazer isso corretamente.

- I was afraid I might not be able to do it correctly.
- I was afraid that I might not be able to do it correctly.

Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!

Don't play dumb. Answer my question properly!

Sobre o que vai responder e como vai se expressar corretamente,

about how you're going to respond and express yourself correctly,

Talvez elas não façam corretamente, talvez você não receba o link,

they may not do it right, you may not get the link,

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Check that your username and password are written correctly.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Check that your username and password are written correctly.

Repita comigo, e assim nós ambos falaremos mais corretamente diante do professor.

Let us repeat together, so each of us will recite it better before the Master.

Meu computador não está funcionando corretamente, acho que vou restaurar as configurações.

My computer is not working properly, I think I will restore the settings.

E isso é o que a maioria das pessoas não entendem corretamente,

and this is what most people get wrong,

Mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

but if we know how to use it correctly can truly save us in our hour of need.

Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.

I think it's time for me to show you how to do that properly.

A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

corretamente e há um "hanging chad" atrás; pode-se entender uma vez como nenhum voto

correctly and there's a hanging Chad in the back it may read one time as no vote

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

For now our technology does not allow this, so we have to accept the data of NASA correctly.

Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.

Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.

De otimização de conversão ou moda para homens, então dessa forma eles sabem onde ranquear corretamente o post

rate optimization or men's fashion, so that way they know where to properly rank the post

- Eu acho que o Tom fez isso direito.
- Acho que o Tom fez isso direito.
- Eu acho que o Tom fez isso corretamente.

- I think Tom did that right.
- I think that Tom did that right.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

- Se eu me lembro corretamente, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
- Se eu me lembro bem, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.

If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.

Recentemente, eu cheguei a pensar que é impossível se tornar capaz de falar uma língua estrangeira, a menos que você esteja em uma sala de aula com um professor te ensinando corretamente.

Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.