Translation of "Corretamente" in Turkish

Vamos fazer isso corretamente.

Hadi bunu doğru düzgün yapalım.

Você está informado corretamente.

Doğru şekilde duydun.

Estamos fazendo isso corretamente?

Biz bunu doğru yapıyor muyuz?

Emily respondeu a pergunta corretamente.

Emily soruyu doğru yanıtladı.

Patrick não sabe escrever corretamente.

Patrick düzgün yazamaz.

Estão cuidando do Tom corretamente?

Tom'a uygun şekilde bakılıyor mu?

Tom não fala Francês corretamente.

Tom uygun şekilde Fransızca konuşmuyor.

Tom não se alimenta corretamente.

Tom uygun şekilde yemek yemez.

Eu gosto das coisas feitas corretamente.

Düzgün bir şekilde yapılan işleri severim.

Eu não sei falar francês corretamente.

Uygun bir şekilde nasıl Fransızca konuşulduğunu bilmiyorum.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

Tom bütün soruları doğru yanıtladı.

Você não está respondendo a questão corretamente.

Sen soruya doğru şekilde cevap vermiyorsun.

Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.

Tom problemlerin sadece yarısını doğru olarak çözdü.

- Eu fiz tudo corretamente?
- Fiz tudo direitinho?

Her şeyi doğru olarak yaptım mı?

- Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
- Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.

Bunu doğru yapıp yapmadığımdan emin değilim.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

A máquina de lavar não está funcionando corretamente.

Çamaşır makinesi biraz bozuk.

Mas usar máscaras corretamente também têm uma função:

Fakat yüz maskelerinin doğru takılması da bunda bir rol oynayabilir.

Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.

Bilgisayarım doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlı.

É a primeira vez que eu pronuncio esta palavra corretamente.

İlk defa bu kelimeyi doğru olarak telaffuz ettim.

Eu estava com medo de não conseguir fazer isso corretamente.

Onu doğru yapamayabileceğimden korktum.

Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!

- Bilmiyormuş gibi yapma. Sorumu doğru dürüst cevapla.
- Aptal numarası yapma. Soruma doğru dürüst cevap ver.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Kullanıcı adı ve şifrenizin doğru yazıldığını kontrol edin.

Mas que, se soubermos usar corretamente, pode salvar-nos numa hora de aflição.

ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

Kilo vermenin en iyi yolu uygun şekilde yemek yemek ve çok egzersiz yapmak.

Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.

Sanırım onu uygun olarak nasıl yapacağını sana göstermemin zamanıdır.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente.

Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

şimdilik teknolojimiz buna müsade etmediği için nasa'nın verdiği verileri doğru kabul etmek zorundayız

Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

Kilo vermek istiyorsan yapacak en iyi şey uygun şekilde yemek ve çok egzersiz yapmak.

- Eu acho que o Tom fez isso direito.
- Acho que o Tom fez isso direito.
- Eu acho que o Tom fez isso corretamente.

Sanırım Tom onu doğru yaptı.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

Onunla, Boeing diğer sorunların da olabileceği, ama mürettabat işini doğru şekilde yaparsa bir kazadan kaçınılabileceği anlamına gelir.

- Se eu me lembro corretamente, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
- Se eu me lembro bem, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.

Doğru hatırlıyorsam, Tom ve Mary Ekim 2003'te evlendiler.