Translation of "Devíamos" in German

Devíamos agir rápido.

- Wir müssen schnell handeln.
- Wir müssen speditiv handeln.

Nós devíamos ficar juntos.

Wir waren füreinander bestimmt.

Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.

Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.

Devíamos ter saído mais cedo.

Wir hätten früher abfahren sollen.

Devíamos ter ficado em casa.

Wir hätten zu Hause bleiben sollen.

Devíamos ter ficado com o Tom.

Wir hätten bei Tom bleiben sollen.

- Acho que devíamos esperar que o Tom chegue.
- Eu acho que devíamos esperar que o Tom chegue.
- Acho que nós devíamos esperar que o Tom chegue.
- Eu acho que nós devíamos esperar que o Tom chegue.

Ich denke, wir sollten warten, bis Tom hier ist.

Devíamos procurar pegar nesse mercado, conhecê-lo, organizá-lo

sollten wir diesen Markt studieren, ihn organisieren

- Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
- O estudo não deve ser forçado. O estudo deve ser incentivado.

- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
- Zum Lernen sollte man nicht gezwungen, sondern animiert werden.

- Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
- Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.

Wir ließen unerledigt, was wir hätten erledigen sollen.