Translation of "Chegue" in Japanese

Espero que a corda chegue.

届くといいね

É provável que ele chegue logo.

彼はまもなく着くだろう。

Talvez eu chegue um pouco atrasado.

数分遅れるかもしれません。

Quero que o sangue chegue às mãos.

手に血を送ってる

Chegue na estação às onze em ponto.

１１時カッキリに駅に来てください。

Estou ansioso para que chegue o Natal.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

É impossível que ele chegue a ser médico.

彼が医者になるのは不可能だ。

Pode ser uma doente que chegue ao vosso hospital

あなたの病院にFGMの 危険にある子供が

Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.

早く帰ってくるなら行ってもいい。

Não vai demorar muito até que meu marido chegue.

夫はまもなく帰ってきます。

Acho que tenho corda que chegue,  mas é um risco.

十分なロープはある でも危険だ

- Espere a sua vez.
- Espere até que sua vez chegue.

順番が来るまで待ちなさい。

- Aproxime-se mais de mim.
- Chegue mais perto de mim.

もっと私の側に来なさい。

Se a Sue vem a voar, é melhor que chegue depressa.

もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。

- Vou esperar aqui até que ela chegue.
- Vou esperar aqui até ela vir.

私は彼女が来るまでここで待ちます。

Estima-se que a produção de aço chegue a 100 milhões de toneladas este ano.

今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

学校に遅刻するな。

- Partiremos antes de você chegar.
- Partiremos antes que você chegue.
- Partiremos antes de vocês chegarem.
- Partiremos antes que vocês cheguem.

あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。