Translation of "Dependente" in German

Ela é dependente do marido.

Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.

Ele é totalmente dependente dos seus pais.

Er ist völlig von seinen Eltern abhängig.

Tom é totalmente dependente dos pais dele.

Tom ist völlig abhängig von seinen Eltern.

Nos nossos antepassados, a mulher é muito dependente do parceiro

Bei unseren Vorfahren ist die Frau sehr abhängig von ihrem Partner

Assim, não fico dependente de uma corda que pode ser velha.

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.

A beleza não é objetivamente determinável, mas dependente de critérios estéticos pessoais.

Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.

- Eu não sabia que o Tom era dependente de drogas.
- Eu não sabia que o Tom era um drogado.

Ich wusste nicht, dass Tom drogenabhängig ist.