Translation of "Custou" in German

Quanto isso custou?

Was hat es gekostet?

Quanto custou isto?

Was hat es gekostet?

Isso custou sua vida.

Das kostete ihn das Leben.

Quanto custou o pão?

Wie viel hat das Brot gekostet?

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

- Não custou tanto quanto eu esperava.
- Custou menos do que eu esperava.

Es kostete nicht so viel, wie ich erwartet hatte.

A viagem custou-me muito.

Die Reise hat mich viel gekostet.

Este chapéu me custou dez dólares.

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Quanto você disse que isto custou?

Was kostete das deinen Worten nach?

Adivinhe o que isso me custou.

Rat mal, was mich das gekostet hat.

Esta bolsa me custou seis libras.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Não custou tanto quanto eu esperava.

Es kostete nicht so viel, wie ich erwartet hatte.

Mas o desvio custou-nos tempo valioso.

aber dieser Umweg hat uns wertvolle Zeit gekostet.

Este acidente quase custou-lhe a vida.

- Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
- Der Unfall hätte ihn fast sein Leben gekostet.

Trabalhar demais custou a ela sua saúde.

Überarbeitung hat sie ihre Gesundheit gekostet.

Meu carro custou mais que o seu.

Mein Auto kostete mehr als deines.

O acidente quase lhe custou a vida.

Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.

Este relógio custou-me dez mil ienes.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Este anel de brilhante custou uma fortuna.

Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.

Ele nos custou meio milhão de dólares.

Es kostete uns eine halbe Million Dollar.

O conserto do meu carro custou uma fortuna.

Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen.

Este vestido custou-me mais de 40.000 ienes.

Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

Ele só pode ser rico. Aquele helicóptero custou uma fortuna!

Er kann nur ein reicher Mann sein. Dieser Hubschrauber hat sehr viel gekostet!

O carro custou cinco mil dólares e, mesmo assim, não funcionava bem.

Das Auto hat 5.000 Dollar gekostet und ist dafür nicht sehr gut gefahren.

- Paguei dois mil ienes pelo livro.
- O livro me custou dois mil ienes.

Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.

A participação francesa na guerra de independência dos Estados Unidos custou dois bilhões de libras aos cofres franceses.

Die Teilnahme der Franzosen am amerikanischen Unabhängigkeitskrieg kostete die französische Staatskasse zwei Milliarden Pfund.