Translation of "Compensar" in German

- Vocês devem compensar o tempo perdido.
- Você deve compensar o tempo perdido.

Du musst die verlorene Zeit aufholen.

Quem vai compensar as perdas?

Wer wird für den Schaden aufkommen?

Eu tenho que compensar a perda.

Ich muss den Verlust wiedergutmachen.

Temos que compensar o tempo perdido.

- Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
- Wir müssen den Zeitverlust wettmachen.

Ele tentou compensar o tempo perdido.

Er versuchte, die verlorene Zeit aufzuholen.

Nenhum futuro poderá compensar o que você deixa passar no presente.

Keine Zukunft vermag gutzumachen, was du in der Gegenwart versäumst.